Автор Ilnur A задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое minced oath?? Как это переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
Вот что пишет Urban Dictionary:
"An expression based on swear words that are less offensive. e.g. Shite is a minced oath of shit, and feck is a minced oath of fuck."
Ведь кто-то скажет, как шофёр в анекдоте: "Нафига до фига нафигачили.. ", и никто тут не забанит )), и никто не посчитает матом. Но ведь то же самое в реальной жизни тот же шофер скажет иначе... ) ) )
Т. е. "нафига.. " - это minced oath.
Ответ от Konbanwa[гуру]
В английском языке такие эвфемизмы называются minced-oaths. Это особо "смягченные" обороты речи, используемые в качестве ругательств...
В английском языке такие эвфемизмы называются minced-oaths. Это особо "смягченные" обороты речи, используемые в качестве ругательств...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое minced oath?? Как это переводится?
спросили в Delimano Cowboy Bebop
соус Долмио в домашнем приготовлении? плиссссссссссссс
К сожелению ленюсь перевести. Вот рецепт.
Spaghettie Bolognese Dolmio Sauce (serves six)
подробнее...
соус Долмио в домашнем приготовлении? плиссссссссссссс
К сожелению ленюсь перевести. Вот рецепт.
Spaghettie Bolognese Dolmio Sauce (serves six)
подробнее...
ПОМОГИТЕ!Мне нужно написать рецепт пельменей на английском.
turned out mix to pour in in the sifted flour - this mix pour into the sifted flour,
замесить
подробнее...
спросили в Другое
Рецепт вареников на английском языке
dough (for a simple dumplings)
Potatoes - 600g
fat (poultry) - 200g
onions -
подробнее...
Рецепт вареников на английском языке
dough (for a simple dumplings)
Potatoes - 600g
fat (poultry) - 200g
onions -
подробнее...
спросили в Little Mix
Нужен граммотный перевод рецепта с русского языка на английский
Boil the potatoes, wipe, cool, the eggs, salt, starch and mix. From the obtained mass of laminated
подробнее...
Нужен граммотный перевод рецепта с русского языка на английский
Boil the potatoes, wipe, cool, the eggs, salt, starch and mix. From the obtained mass of laminated
подробнее...
Какую лучше выбрать электрическую мясорубку, чтобы были в ней металлические шестерни?
Вот здесь всё:
По мне, лучше всего Kenwood MG-510 (1600 Вт, 2
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Lithuania
Народ помогите найти доклад "Рождество в Великобритании" на английском языке!
The Christmas Holiday in Great Britain
There are fewer public holidays in Great Britain than
подробнее...
Народ помогите найти доклад "Рождество в Великобритании" на английском языке!
The Christmas Holiday in Great Britain
There are fewer public holidays in Great Britain than
подробнее...
спросили в Мясорубка
помогите выбрать мясорубку
Расписывать выбор , -долго. Даю ссылку на выбор мясорубки. А там уж сами выбирайте. Я мастер по
подробнее...
помогите выбрать мясорубку
Расписывать выбор , -долго. Даю ссылку на выбор мясорубки. А там уж сами выбирайте. Я мастер по
подробнее...
спросили в Browning Gorillaz
Напишите рецепт шашлыка на английском языке!!!
они готовят барбекю, читай:
Ingredients
5 pounds pork spareribs, cut into serving size
подробнее...
Напишите рецепт шашлыка на английском языке!!!
они готовят барбекю, читай:
Ingredients
5 pounds pork spareribs, cut into serving size
подробнее...
Нужна электромясорубка, такая, чтоб мелкие косточки перемалывала,
Гильотина подойдет?
Ну, а если серьезно
подробнее...
Нужен рецепт блюда на английском с переводом на русский
Stuffed Chicken
(Фаршированный цыпленок)
Этот рецепт в русском переводе
подробнее...
спросили в Asian Open Gorillaz
рецепт на английском языке
Stuffed Chicken
INGREDIENTS : 1chicken weighing 1 kg 400 with liver,200 g button mushrooms, 3
подробнее...
рецепт на английском языке
Stuffed Chicken
INGREDIENTS : 1chicken weighing 1 kg 400 with liver,200 g button mushrooms, 3
подробнее...
Напишите пожалуйста описание какого то человека на французском.
Портрет № 1
Je veux vous présenter mon ami. Il s’appelle Robert. Il habite Paris, neuf,
подробнее...
Что такое САЛЬСА? Как она выглядит и где её можно купить?
Сальса (Salsa)- по испански - означает "соус". Это и соусы разные, но, также и национальное
подробнее...
спросили в Рубки
Хочу завтра приготовить вкучняшные котлеты из свиного фарша. Подскажите Ваш рецепт этого блюда?
Котлеты домашние
500г мяса (мякоти) , 1-2 луковицы, 150 хлеба (3-4 ломтика) , 1 яйцо, 2/3
подробнее...
Хочу завтра приготовить вкучняшные котлеты из свиного фарша. Подскажите Ваш рецепт этого блюда?
Котлеты домашние
500г мяса (мякоти) , 1-2 луковицы, 150 хлеба (3-4 ломтика) , 1 яйцо, 2/3
подробнее...
спросили в ZeniMax Media
А какие блюда можно приготовить из змей???
Снэк из панированной гремучей змеи
Убейте змею и на час подвесьте за хвост,
подробнее...
А какие блюда можно приготовить из змей???
Снэк из панированной гремучей змеи
Убейте змею и на час подвесьте за хвост,
подробнее...