Kz прогулка под солнцем
Автор Астори задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
народ!помогите перевести 2 фразы с английского! и получил лучший ответ
Ответ от Џник Жовтис[гуру]
1. прогулка под солнцем2. дословно - позвольте показать миру свои глаза - т. е. - позвольте показаться людям.a "Позволь мне показать мир моими глазами" по английски будет - Let me show you the world through my eyes.
Ответ от Иван Гарцев[гуру]
walking in the sun по-моему прогулка под солнцем
walking in the sun по-моему прогулка под солнцем
Ответ от Ольга[гуру]
walking in the sun -гуляя на солнце (или под солнцем)во второй фразе явно не хватает предлога. Исходя из того, что напечатано, перевод второго куска относительно верный. Если хотите точнить, лучше всего давать предложение целиком.
walking in the sun -гуляя на солнце (или под солнцем)во второй фразе явно не хватает предлога. Исходя из того, что напечатано, перевод второго куска относительно верный. Если хотите точнить, лучше всего давать предложение целиком.
Ответ от Ђося[новичек]
walking in the sun – прогулка на солнцеlet me show the world my eyes – позволь показать мер моими глазами. В принцепи разницы нет ни какой! Пожалуйста!! !
walking in the sun – прогулка на солнцеlet me show the world my eyes – позволь показать мер моими глазами. В принцепи разницы нет ни какой! Пожалуйста!! !
Ответ от ~Т@нЮшk@~[гуру]
Всё верно! Именно так и переводится!
Всё верно! Именно так и переводится!
Ответ от Нина Сыроватко[новичек]
Прогулка под солнце. Посмотри на мир моими глазами.
Прогулка под солнце. Посмотри на мир моими глазами.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: народ!помогите перевести 2 фразы с английского!
Как избавится навсегда от Акне?
1. Сходите к врачу, и удостоверьтесь, что угри это не следствие какого-либо хронического
подробнее...
спросили в Угры
какой крем от прыщей и угрей самый лучший???
1. Сходите к врачу, и удостоверьтесь, что угри это не следствие какого-либо хронического
подробнее...
какой крем от прыщей и угрей самый лучший???
1. Сходите к врачу, и удостоверьтесь, что угри это не следствие какого-либо хронического
подробнее...
спросили в Черепаха
Какую черепаху купить для новичка /?. как я : )
Сухопутная черепаха!
Прежде всего нужно позаботится где сухопутная черепаха будет жить:
подробнее...
Какую черепаху купить для новичка /?. как я : )
Сухопутная черепаха!
Прежде всего нужно позаботится где сухопутная черепаха будет жить:
подробнее...
спросили в Витамин d
В чём есть витамин Д?
Исключая препараты - только в солнышке. Радуйтесь пока лето! !
Сразу хочу предостеречь от
подробнее...
В чём есть витамин Д?
Исключая препараты - только в солнышке. Радуйтесь пока лето! !
Сразу хочу предостеречь от
подробнее...
У меня есть сухопутная черепаха!
Многие ошибаются, считая черепах неприхотливыми и простейшими в содержании животными, но это вовсе
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое 10 е годы
80-ые годы что за песня...
Boney M - Kalimba De Luna...
#yaimg210438#
После неожиданного провала одного
подробнее...
80-ые годы что за песня...
Boney M - Kalimba De Luna...
#yaimg210438#
После неожиданного провала одного
подробнее...
условия содержания сухопутной черепахи дома
Полезная статья для тех, у кого есть сухопутная черепаха. Я не первый год занимаюсь этими животными
подробнее...
спросили в Музыка Гагарин
Помогите подобрать аккорды к песне Полины Гагариной "любовь под солнцем".
Полина Гагарина - Любовь под солнцем
1.
Cm
Путь
---------B
Только
подробнее...
Помогите подобрать аккорды к песне Полины Гагариной "любовь под солнцем".
Полина Гагарина - Любовь под солнцем
1.
Cm
Путь
---------B
Только
подробнее...
спросили в Общество
Сколько стоит место под солнцем и где купить?
Коттеджный поселок: Место под солнцем
Шоссе: Новорижское
Расстояние от МКАД (км) : 77
Сколько стоит место под солнцем и где купить?
Коттеджный поселок: Место под солнцем
Шоссе: Новорижское
Расстояние от МКАД (км) : 77
Твоё МЕСТО под СОЛНЦЕМ...какое оно???
....Когда Тебя Любят...) )
...И Сам Отдаешь Частичку...) )
подробнее...
спросили в Моря Луны
что ближе к вашей душе-ужин при свечах или прогулка под луной?
Одно другому не мешает... А потом купание в море обнажёнными, когда вся вода сверкает и
подробнее...
что ближе к вашей душе-ужин при свечах или прогулка под луной?
Одно другому не мешает... А потом купание в море обнажёнными, когда вся вода сверкает и
подробнее...