Should в прошедшем времени
Автор Ђаня задал вопрос в разделе Лингвистика
Проблема! Как перевести модальный глагол should в прошедшее время? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Никак. Модальные глаголы существуют в определенной форме, ко времени, строго говоря, никак не относятся. Разные формы, у кого они есть (can, could, shall, should) выражают большую или меньшую степень модальности - возможности, долженствования и т. д. , а не отнесённости ко времени. Для этого у них есть простой и перфектный инфинитив.
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Если вы хотите сказать, что кому то СЛЕДОВАЛО что-то сделать в прошлом, то в этом случае после модального SHOULD надо взять Перфектный инфинитив смыслового глагола, который и будет показывать отнесённость к прошлому. Сам же модальный в прошедшее время поставить нельзя.
Например -
You should go there. - Тебе следует туда сходить. (сейчас или в будущем)
You should HAVE GONE there. - Тебе следоваЛО туда сходить. Правда, в этом случае, перфектный инфинитив после SHOULD также показывает, что действие всё же НЕ совершилось. То есть ему бы следовало пойти, но он не пошёл.
Если вы хотите сказать, что кому то СЛЕДОВАЛО что-то сделать в прошлом, то в этом случае после модального SHOULD надо взять Перфектный инфинитив смыслового глагола, который и будет показывать отнесённость к прошлому. Сам же модальный в прошедшее время поставить нельзя.
Например -
You should go there. - Тебе следует туда сходить. (сейчас или в будущем)
You should HAVE GONE there. - Тебе следоваЛО туда сходить. Правда, в этом случае, перфектный инфинитив после SHOULD также показывает, что действие всё же НЕ совершилось. То есть ему бы следовало пойти, но он не пошёл.
Ответ от Svetlana[гуру]
SHOULD в прошедшем времени - HAD TO DO SMTH
обычно так все говорят.
SHOULD в прошедшем времени - HAD TO DO SMTH
обычно так все говорят.
Ответ от Null[активный]
Глагол Шуд не имеет прошедшего времени. А вот глагол, примыкающий к нему изменяется.
You should do it---You should have done it.(you ought to have done it)
И глагол, примыкающий к ШУД часто меняет свою форму на Паст Перфект
Глагол Шуд не имеет прошедшего времени. А вот глагол, примыкающий к нему изменяется.
You should do it---You should have done it.(you ought to have done it)
И глагол, примыкающий к ШУД часто меняет свою форму на Паст Перфект
Ответ от Леночка Третьякова[гуру]
Действительно, для данного модального глагола не существует формы в прошедшем времени. Если мы употребим с перфектным инфинитивом, это говорит о том, что что-либо не было сделано, как бы упрек и в то же время совет. А что касается формы ХЕД ТУ ДУ САМФИН, то это относится к другому модальному глаголу - МАСТ.
Действительно, для данного модального глагола не существует формы в прошедшем времени. Если мы употребим с перфектным инфинитивом, это говорит о том, что что-либо не было сделано, как бы упрек и в то же время совет. А что касается формы ХЕД ТУ ДУ САМФИН, то это относится к другому модальному глаголу - МАСТ.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Проблема! Как перевести модальный глагол should в прошедшее время?