моя тян

Ответ от Ольга[гуру]
Слово тян имеет несколько значений, но в интернет-сленге и аниме-культуре оно чаще всего означает девушку. Это понятие произошло от японского уменьшительно-ласкательного суффикса тян, который также может писаться как чан или чян. В японском языке он добавляется к именам девочек, детей или младших друзей для придания речи нежного и дружеского оттенка, наподобие русских вариантов Катюша или Танюша. Со временем в русскоязычном интернете это слово стало использоваться самостоятельно как существительное. Утверждение, что тян это девушка, стало устойчивым выражением, обозначающим милую и приятную девушку, часто в контексте аниме или сетевого общения. Также вне контекста японской культуры Тян может быть корейской или китайской фамилией. В японском языке существуют и другие обращения, например, кун для парней, но именно тян прочно закрепилось в сетевом сленге как прямой синоним слова девушка.