молодец по французски

Ответ от ВероNika[гуру]
молодец! = chapeau! invariable (не путать с chapeau в мужсом роде! )
1.Pour exprimer l’admiration.
Quelle ambiance! Franchement chapeau !
2.(Ironique) Souligne la désapprobation.
S’il vous suffit de lire une ligne d’un journaliste pour tirer des conclusions sur un joueur, eh bien chape
(Синоним - bravo !)
ВероNika
Высший разум
(138978)
шляпа твоя - это chapeau - м.р
а молодец! = chapeau ! -invariable !!
может-то может, только он garde le silence, он ваще silencieux - на пинках приходится учить выражать восхищение русской кухней 🙂