монетка ходившая по улицам лондона сканворд



Автор Валерия задал вопрос в разделе Домашние задания

Посоветуйте хороший переводчик) Или помогите с переводом песни - " The street of London " by Ralph McTell и получил лучший ответ

Ответ от Zingam@gig[гуру]
компьютерный переводчик тебе переведет так, что не обрадуешься. Давай текст - переведу.

Ответ от A.D[новичек]
Не видали ли вы старца на закрытом рынке,
пинающего изношенными шузами рваную обетрочную бымагу?
В его глазах вы не увидите гордости, а сбоку у него болтается как попало
Вчерашняя газета со вчерашними новостями.
Хор:
Так как же вы можете жаловсться мне, что вы одиноки
И что солнце над вами светит не так?
Дайте сюда вашу клямсу, я проведу вас по улицам Ландана
И покажу вам много такого, от чего вы больше так думать не будете.
А старую дефку вы на улицах Ландана не видели?
Грязь в ея волосах, прикид - сплошные тряпки;
Ей некогда перекинуться словом, она бредёт себе и бредёт,
И дом свой несёт при себе - в двух больших одноразовых сумках.
В четверть двенадцатого ночи, в кафешке, открытой круглые сутки,
Тот самый старик сидит да посиживает один-одинёшенек,
И глядит на мир через краешек своей чяйной чяшки.
Каждую порцию чая растягивает на час, а затем идёт домой - по-прежнему один.
А не встречали ли вы его возле Морской Миссии,
Не считали ли позабытые орденские колодки на его груди?? ?
В нашем зимнем городе разве что дождь всплакнёт слегка
О забытом герое и о мире, которому он безразличен.

Ответ от Аделина Накиева[новичек]
Вы видели старика
В закрытых рынка
Поднимая бумаги,
с его его ног.
В его глазах вы не видите гордости
И провел свободно на его стороне
Вчерашняя статья говорит вчерашние новости
Так как Вы можете сказать мне, что ты одинок,
И сказать вам, что солнце не светит?
Позвольте мне взять вас за руку и вести вас по улицам Лондона
Я покажу вам кое-что, чтобы вы передумали
Вы видели девочку
Кто ходит по улицам Лондона
Грязь в ее волосы и одежда в лохмотьях?
Она не время для разговоров,
Она просто оставляет за собой право при ходьбе
Проведение ее дома в двух сумок.
Хор
В ночь кафе
В четверть двенадцатого
То же старик сидит на своем
Глядя на мир
За краем его чайной чашкой,
Каждый чай последний час
Тогда он бродит дома одни
Хор
А вы видели старый человек
Вне миссии моряка
Память выцветанию с
Орденские ленты, что он носит.
В нашем городе зимой,
Дождь крики немного жаль
Для еще один забытый герой
И мир, который не заботится
Хор

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Посоветуйте хороший переводчик) Или помогите с переводом песни - " The street of London " by Ralph McTell
спросили в Юмор Тетиев
Ходят по улице тети и дяди! Дяди- все сволочи, тети- все ..ляди ??!надеюсь, ошибаюсь?
дяди - сплошь зайчики, тети - красотки. .
когда слишком много вина или
подробнее...

Вы тоже думаете что в Екатеринбурге по улицам ходят медведи?
Вот так и тянете себе Славу!
Медведи ходят по улицам Москвы! И даже не надо с этим
подробнее...

Что делать, если тебе не хватает уверенности в себе, даже по улице ты ходишь неуверенно?
Вот ты себе понапридумывал. И шизофрению, и депрессию, и кучу заблуждений и комплексов... Теперь
подробнее...
спросили в Миниюбка
Допустмо ли замужней женщине ходить по улице в миниюбке или прозрачном платье?
если она ходит так сама, то как бы завлекает или дает намек к чему то, или сама ищет, мое мнение то
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как объяснить подростку, что в наушниках нельзя ходить по улице?
Пусть втыкает один наушник. Я так и хожу. Всё слышно, я в теме. И безопасно, и музыка моя при
подробнее...

Как думаете, прилично ли ходить по улице даме, не старой)) в белых лосинах?
если кроме лосин на ней ничего не будет, то не прилично, а если в комплекте с красивой туникой и
подробнее...
спросили в Мода
а в чем сейчас ходят по улицам вашего города модные стильные девушки?
одевают то, что есть в шкафу.
А у модников практически одинаковые наряды:
подробнее...
спросили в Новый год Италия
Как празднуют новый год в Италии?
В Италии принято шумно встречать Новый год - это позволяет избавиться от всех негативных эмоций,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*