Moscow region
Автор Дмитрий Сахаров задал вопрос в разделе Коды, Индексы, Адреса
Как правильно? Moscow region или Moskovskaya oblast и получил лучший ответ
Ответ от ?at???[гуру]
Moskovskaya oblast.
Названия имен существительных, в т. ч. и географических объектов не переводятся на иностранные языки.
Федеральной миграционной службой России официально установлены правила транслитерации имен и фамилий для загранпаспорта (Приказ Федеральной миграционной службы от 3 февраля 2010 г. N 26).
ссылка
Ответ от ю[гуру]
правильно для чего смотря? а википедию пишут обычные люди, иногда не в своем уме даже
правильно для чего смотря? а википедию пишут обычные люди, иногда не в своем уме даже
Ответ от ~~ TheDen ~~[активный]
Moscow District
Moscow District
Ответ от Kira Kira[новичек]
Moskovskaya oblast
Moskovskaya oblast
Ответ от Молитесь[гуру]
Moscow region (in city the Moscow region)
cущ moscow region - moscow area - moscow province
Moscow region (in city the Moscow region)
cущ moscow region - moscow area - moscow province
Ответ от Маша Смешная[гуру]
Moscow
Moscow
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно? Moscow region или Moskovskaya oblast
спросили в Roshen
как написать по английски адрес : что то вроде Russian federation, moskow region и так далее... заранее большое спасибо!
Адрес вы пишете не для американских почтальонов, а для российскх. Поэтому все англицизмы должны
подробнее...
как написать по английски адрес : что то вроде Russian federation, moskow region и так далее... заранее большое спасибо!
Адрес вы пишете не для американских почтальонов, а для российскх. Поэтому все англицизмы должны
подробнее...
спросили в Basic English
Who knows english, pleas answear What do you think about russian people, who can not talk russian anymore?
АЙ финг абаут рашен пипл -ху кен нот спик рашен-зей кен гив лессон рашен анд афте зет
подробнее...
Who knows english, pleas answear What do you think about russian people, who can not talk russian anymore?
АЙ финг абаут рашен пипл -ху кен нот спик рашен-зей кен гив лессон рашен анд афте зет
подробнее...
Нужно перевести фразу
Для кого это? Для носителей языка The Korolyov Space Engineering (and/or Technology) College in
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как будет Московская область на английском?)
Moscow region
хотя тут "обзывают" как oblast, только не поймет англоговорящий 🙂
Помогите написать этот адрес на английском
Если по всем правилам английского, то так:
29, Korolyova Avenue
Ap. 210
141075 Korolyov
подробнее...
Здравствуйте. Подскажите как правильно написать почтовый адресс по английски или немецке
Переводить не надо, если пишете на конверте адрес.
Пишете :
_______RUSSIA_________
(а
подробнее...
спросили в Израиль
посоветуйте туроператоров по Израилю
Masha Koksharov
Tour Operator
Tel . +972-2-6259334
подробнее...
посоветуйте туроператоров по Израилю
Masha Koksharov
Tour Operator
Tel . +972-2-6259334
подробнее...
спросили в Интернет Nine Network
помогите узнать провайдера по Айпи
188.64.171.179
netname: RU-H1-20090723
descr: H1 LLC
country: RU
помогите узнать провайдера по Айпи
188.64.171.179
netname: RU-H1-20090723
descr: H1 LLC
country: RU
как по английски -московская область
Moscow region
Ольга Мамаева
(674)
при чем тут ВикиПедия - учи
подробнее...