Автор Иван Мальков задал вопрос в разделе Лингвистика
Что говорят японцы, когда снимают телефонную трубку? и получил лучший ответ
Ответ от Irena Evinskaya[активный]
МоСИмоСИ говорят :)иногда еще "хай" ("да").Изначально японцы говорили "ой-ой" ("да-да"), потом - "мосимас-мосимас" ("говорю-говорю"), которое со временем изменилось до моси-моси 🙂
Ответ от BadDog[гуру]
перевод на русский ближе всех это ало ало...
перевод на русский ближе всех это ало ало...
Ответ от 100 100[новичек]
мось мось
мось мось
Ответ от Николай Басманов[гуру]
Моси-моси (Moshi-moshi)
Моси-моси (Moshi-moshi)
Ответ от Александр[гуру]
говорят "моси-моси"もしもしпереводы разные могут быть, но все вокруг обычного телефонного проветствиятипа "алё, гараж! есть кто у аппарата?! "
говорят "моси-моси"もしもしпереводы разные могут быть, но все вокруг обычного телефонного проветствиятипа "алё, гараж! есть кто у аппарата?! "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что говорят японцы, когда снимают телефонную трубку?