Москва по-французски
Автор Настёна задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-французски грамотно "Я живу в Москве. Я живу в России"? Без эл. переводчиков... и получил лучший ответ
Ответ от Ognenaya[гуру]
Грамотный перевод фразы «Я живу в Москве. Я живу в России» на французский язык выглядит так: J'habite à Moscou. J'habite en Russie. Название города Москва по-французски пишется как Moscou. С названиями городов во французском языке всегда используется предлог à, поэтому получается à Moscou. Название страны Россия по-французски — Russie. Это существительное женского рода, а для стран женского рода используется предлог en. Поэтому правильно говорить en Russie, а не au Russie. Для большей естественности речи эти два предложения часто объединяют в одно: J'habite à Moscou, en Russie.
J*habite a Moscou. J*habite au Russie.
J`habite Moscou. Est-ce que j`habite en Russie?
какая история создания блюда "Мясо по-французски" ?
Изначально мясо по-французски было приготовлено для графа Орлова в Париже.
В советские времена
подробнее...
кто автор стихов: Я МОГУ СЧИТАТЬ ПО- РУССКИ ПО- НЕМЕЦКИ ПО- ФРАНЦУЗСКИ ПО- ТУРЕЦКИ И ПО- ШВЕДСКИ и т. д.
Похожие у Барто
БОЛТУНЬЯ
Что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А
подробнее...
кто написал детский стих Я МОГУ СЧИТАТЬ ПО- РУССКИ ПО- НЕМЕЦКИ ПО- ФРАНЦУЗСКИ ПО- ТУРЕЦКИ И ПО- ШВЕДСКИ и тд ?
Агния Барто. Болтушка Лида.
Что болтушка Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А
подробнее...
Почему ИЗВЕСТНЕЙШИЙ детский писатель по фамилии ГОЛИКОВ заменил свою фамилию на ПСЕВДОНИМ (кстати какой)???
Это писатель Аркадий Гайдар
Он никому не рассказывал, почему выбрал себе такой псевдоним
подробнее...
вопросы по семье Курагиных
1.По-французски больше говорят неприятные автору
персонажи: Анна Павловна Шерер, её знатные
подробнее...
Какую триумфальную арку в Москве вы знаете? Где она находилась прежде и где она находилась после восстановленя?
Моско́вские Триумфа́льные воро́та (Триумфальная арка) — сооружены в 1829—1834 годах
подробнее...
раскрыть мир Москвы и мир Санкт Петербурга в романе Война и мир
В романе “Война и мир” Толстой создал правдивую и целостную картину русской жизни первой четверти
подробнее...
помогите найти изложение Грибоедовская Москва
Москва, по свидетельству современников, после ухода французов в 1812 году представляла собой
подробнее...
не знаете ли вы, что это за песня? Слова там такие: ну что за странная москва, опять не русский. ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Группа «Любовные Истории» «Бум-Бум-Бум»
В ярком праздничном наряде,
Так мечтая об
подробнее...
Сколько раз наполеон находившийся в Москве предлагал Кутузову мир
Находясь в Москве, Наполеон предпринял три попытки заключить мир с русскими, но ответа на свои
подробнее...
В каких местах чаще всего образуются смерчи и может ли смерч быть в Москве?
Смерчи чаще всего образуются там, где происходит резкий контраст температуры, влажности и плотности
подробнее...
Народ, в нашей столице-Москве, сегодня будут где-нибудь концерты по случаю дня города?
Основные события праздника, как обычно, развернутся на центральных площадях города, Бульварном
подробнее...
Говорят, у Эйнштейна был неуд по физике. А, как он смог стать великим физиком? Он потом выучил физику, что ли?
Говорят, в Москве кур доят.
Аттестат Эйнштейна:
3 - только по французскому
6
подробнее...
нужен 33 параграф по истории 7 класс данилов, не фото, а напечатанный - для презентации, СРОЧНО
Быт и обычаи.
Жилище. Сословные различия в жилищном строительстве в XVIII веке стали наиболее
подробнее...