Автор Лида задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести адрес на англ? "наб. р. Мойки, д. 48"? спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Tanick1974[гуру]
48,Embankment of the river Moika
Ответ от I AM CHEF[гуру]
Emb. of the river of the Sink, д. 48
Emb. of the river of the Sink, д. 48
Ответ от МАКСИМ БЕСЧЕРЕВНЫХ[активный]
embankment...
embankment...
Ответ от Tata[новичек]
названия не переводятся!!!! Мойка так и будет Moika!!!!48 apt.,Embankment of the river Moika
названия не переводятся!!!! Мойка так и будет Moika!!!!48 apt.,Embankment of the river Moika
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
48, Moika Embankment. Уж не Russian State Herzen University ли?
48, Moika Embankment. Уж не Russian State Herzen University ли?
Ответ от Leonid[гуру]
Адреса не переводятся! Учтите, что они пишутся для НАШИХ почтальонов и соортировщиков почты, а не для английских. Ну и как прикажете почтальону дяде Пети или сортровщице тёте Клаве разбираться с адресом Moyka River Embankment?!
Адреса не переводятся! Учтите, что они пишутся для НАШИХ почтальонов и соортировщиков почты, а не для английских. Ну и как прикажете почтальону дяде Пети или сортровщице тёте Клаве разбираться с адресом Moyka River Embankment?!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести адрес на англ? "наб. р. Мойки, д. 48"? спасибо
Какие знаменитые здания в Питере построили итальянцы?
В Петербурге работало много итальянских архитекторов, а русские учились в Италии, и многие наши
подробнее...
помогите с английским, тонкости понимания. homework и home task. В чём принципиальная разница?
хомворк - домашняя работа, стирка мойка посуды
хом таск - то шо
подробнее...
вы можете по картинке узнать где находится это место?
Там виден мост, который я ни с каким другим не спутаю .#yaimg183090#
Улицы
подробнее...
на какой маршрутке можно добраться до Английского проспекта
Лучше всего на 22 автобусе или 6 автобусе, Вы не указали ни город, ни пункт откуда Вы туда поедете
подробнее...
Дайте советы по отдыху в Санкт-Петербурге "дикарям - новичкам"
Летом совершенно замечательно прокатиться по рекам и каналам с выходом в Неву. Проблем тут нет, по
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Всё таки как правильно говорить кершер, керхер, каршер или еще как?
Увидев название фирмы "KARCHER", написанное, как правило, в наиболее привычной для большинства
подробнее...
спросили в Пиар K 38 Б
Где можно учиться на Пиар-менеджера? ? В Москве=))
Профессия: Пиар-менеджер (специалист по связям с общественностью. .
Где можно учиться на Пиар-менеджера? ? В Москве=))
Профессия: Пиар-менеджер (специалист по связям с общественностью. .
В каком городе и для чего строился Николо-Богоявленский морской собор?
История храма
Бело-голубой с золочеными куполами собор и его стройная колокольня на
подробнее...
Архитектор В. А. Шретер какие еще здания построил и где? Можете показать картинки? См. мой предыдущий вопрос.
Представитель рационального направления эклектики, В. А. Шретер стремился «строить солидно, а
подробнее...
спросили в Интернет Перевод
как переводится youtube, "вы трубка" или "вы метро" так что ли получается или как???
Название «YouTube» содержит игру слов. «U-tube» в переводе с американского означает «колено» —
подробнее...
как переводится youtube, "вы трубка" или "вы метро" так что ли получается или как???
Название «YouTube» содержит игру слов. «U-tube» в переводе с американского означает «колено» —
подробнее...
спросили в Кофе Бариста
Кто такая кофе-леди?
Новая профессия или старая? Давайте разберемся. Сейчас такие объявления – «компания приглашает на
подробнее...
Кто такая кофе-леди?
Новая профессия или старая? Давайте разберемся. Сейчас такие объявления – «компания приглашает на
подробнее...
спросили в 1020 год
Пожалуста, найдите мне все про реку Хуанхе.
атлас открой.
Вот, держи.
Река в Китае. В переводе с китайского языка её название —
подробнее...
Пожалуста, найдите мне все про реку Хуанхе.
атлас открой.
Вот, держи.
Река в Китае. В переводе с китайского языка её название —
подробнее...
спросили в Прачечная
Подскажите в каком районе Санкт-Петербурга находится Фонтанка и какие улицы там есть
У меня в районе сходятся все речки города, потому, что тут дельта Невы, Мойка и Канал Грибоедова и
подробнее...
Подскажите в каком районе Санкт-Петербурга находится Фонтанка и какие улицы там есть
У меня в районе сходятся все речки города, потому, что тут дельта Невы, Мойка и Канал Грибоедова и
подробнее...
спросили в Распутин 16 декабря
Почему убили Григория Распутина?
В ноябре 1916 года депутат Владимир Пуришкевич произнес на заседании Государственной Думы страстную
подробнее...
Почему убили Григория Распутина?
В ноябре 1916 года депутат Владимир Пуришкевич произнес на заседании Государственной Думы страстную
подробнее...
Подскажите какие достопримечательности можно посмотреть в Питере за один день. Буду только один день
вот как то наткнулась на статью в инете. очень познавательно написано.
Петербург за один
подробнее...