Можно ли выучить английский по фильмам
Автор Анонимка задал вопрос в разделе Лингвистика
Можно ли выучить английский язык смотря фильмы(на англ. естественно) с субтитрами? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Мне эта идея представляется глубоко сомнительной.
Возможно, особо талантливые могут, не зная языка, при прослушивании английской речи каким-то интуитивным способом установить связь ее с русским текстом.. . И даже самостоятельно прийти к некоторым выводам относительно построения разных грамматических конструкций. Но какой же это сложный и мучительный путь!
Куда проще и гораздо правильнее сначала изучить основы грамматики, приобрести солидный словарный запас, с помощью аудиокурса научиться воспринимать на слух английскую речь. И вот после этого, просматривая фильм, вы с удовольствием обнаружите, что слышите не непонятную тарабарщину, а более или менее понятную речь.
Иначе говоря, фильмы, песни и вообще всякие записи РЕАЛЬНОЙ речи, на мой взгляд, целесообразно использовать после прохождения большого объема УЧЕБНЫХ материалов. То есть, это конечный этап освоения языка, а вовсе не начальный.
Позвольте провести такую аналогию. Если вы хотите научиться свободно играть на фортепьяно, разве вы сядете рядом с мастером и будете пытаться копировать движения его рук, летающих по клавишам? Ничего подобного! Вы сначала будете долго и упорно играть гаммы, потом разучивать несложные мелодии, изучите начала музыкальной грамоты.. . -и вот только потом вам есть смысл придти на учебу к мастеру.
Так же и фильм не научит вас азам иностранного языка. Но он позволит вам усовершенствовать уже имеющиеся знания, научит понимать беглую речь, овладеть современными разговорными выражениями.
Если есть определённый словарный запас и немного воспринимает речь на слух - тогда некоторый тренировочный эффект будет. Если нужны фильмы на англ. с субтитрами - скачать можете здесь . Всё скачивается бесплатно.
Смотреть фильмы безусловно очень полезно. Но надо не просто смотреть, а разбирать их (используя словари, грамматикик) . Тогда конечно можно! Преподаватель (если лн толковый) может помочь в процессе изучения, но это не значит, что без него никак не выучить. И вообще чтобы изучить язык, нужно именно самому много заниматься, иначе ни один преподаватель не поможет.
Нельзя!
«Выучить язык без преподавателя в принципе нельзя, - говорит Алла Солуянова. - Дело в том, что в изучении языка принято выделять четыре навыка: говорение, письмо, чтение и аудирование. Так вот, письмо и говорение - навыки продуктивные. И без контроля со стороны преподавателя заниматься этим практически невозможно. Самостоятельное чтение и прослушивание дисков - это хорошее дополнение, но выучить язык без продуктивных навыков нельзя».
Кто-то говорит, что можно, но я сомневаюсь!
С английским разговорным дела обстаят просто. Времена в разговоре используются минимально, так сказать основы. Главная проблема - большой словарный запас. Выучите словарь, и можете считать себя свободноговорящим!
однозначно, можно! + плюс желание))