Автор Богдан Назаренко задал вопрос в разделе Литература
Кто может перевести церковно - славянский? оч нужна помощь!! См. фото внутри. и получил лучший ответ
Ответ от Ѝльфийка[гуру]
"Это книга стала называться златоустом написанная с древнеписменного перевода в типографии почаевской. написана в месяце марте 1го числа. " А дальше не видно букв четко. Далее могу только предпологать что "наита сузла г р б п влето з т 4 втораго года фги"
Если в общем то перевод последней строки как "не найден год рождения была писана в лето с тысячи четыреста второго года"
Ответ от Наталья[гуру]
Не увидела, что последний абзац. Стала переводить. Извините. Титло - это сокращение особое (закорючка наверху) . Титла должны быть стандартными, так что где-то, может, и узнаете...
Не увидела, что последний абзац. Стала переводить. Извините. Титло - это сокращение особое (закорючка наверху) . Титла должны быть стандартными, так что где-то, может, и узнаете...
Ответ от Ольга Подоровская[гуру]
Эта святая книга, называемая Златоуст, написана с древнего письменного перевода в почаевской типографии 1 марта.
Эта святая книга, называемая Златоуст, написана с древнего письменного перевода в почаевской типографии 1 марта.
Ответ от Slava[гуру]
Последний абзац (что смог рассмотреть) : "Сие став книга нарицаемая златоуст, писана с древнеписьменного перевода в типографии почаевской, написана {число идет - точно не знаю} в первые дни ...[далее не прочел] в лето (далее снова число) второго года"
Последний абзац (что смог рассмотреть) : "Сие став книга нарицаемая златоуст, писана с древнеписьменного перевода в типографии почаевской, написана {число идет - точно не знаю} в первые дни ...[далее не прочел] в лето (далее снова число) второго года"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто может перевести церковно - славянский? оч нужна помощь!! См. фото внутри.
спросили в Отношения
Как увести мужа у своей подруги??
я увела уже парня у подруги, спала с ним так же тайком... он расстался с ней, не общались они.. ну
подробнее...
Как увести мужа у своей подруги??
я увела уже парня у подруги, спала с ним так же тайком... он расстался с ней, не общались они.. ну
подробнее...
Чем чревата покупка ам без ПТС? народ тут по 3 мца птс ждет....
Кто покупал НОВУЮ машину с салона, тот не удивится. У нас с ПТС практически нет машин, если только
подробнее...
хозяюшки!скиньте секретики ВАШИХ тефтелей в томатном соусе??!!
Попробуйте соус сделать как лечо, мца
elena anatolieva
Оракул
(50105)
спросили в Агрохимия
7 - 8 классы и старше сюда!!
ответ на 5 вопрос: аз, буки, веди, глагол, добро, есть, живете, зело, земля, иже, како, люди,
подробнее...
7 - 8 классы и старше сюда!!
ответ на 5 вопрос: аз, буки, веди, глагол, добро, есть, живете, зело, земля, иже, како, люди,
подробнее...
спросили в Общество
Как стать здоровой, счастливой и богатой?!
элементарно-главное захотеть
подробнее...
Как стать здоровой, счастливой и богатой?!
элементарно-главное захотеть
подробнее...