Автор Ая задал вопрос в разделе Образование
Как бы вы перевели слово muppet ? и получил лучший ответ
Ответ от Булька Абулькина[гуру]
Muppet Show ("Muppet Show") "Маппет шоу" Телевизионное варьете с постоянными героями - куклами "маппетс" [ muppets ] работы Дж. Хенсона [ Henson, Jim ]. Передача создана в 1976 как синдицированное шоу [ syndicated show ]. Среди гостей передачи [guest star] были многие видные деятели искусств, ведущие актеры театра, кино и эстрады. Передача переведена на многие языки и с успехом шла в 100 странах мира
muppets (the muppets) "маппетс" Куклы, созданные художником и кукловодом Дж. Хенсоном [ Henson, Jim ] в 1955; он же автор самого слова (от Marionette и pUPPET ). Впервые появились на телеэкране в передаче "Сэм и друзья" ["Sam and Friends"]. С тех пор число кукол возросло до 400; в качестве героев "Маппет шоу" [ Muppet Show ] их увидели более 235 млн. телезрителей в 100 странах мира. Самые известные и любимые из "маппетс" - рассудительный лягушонок Кермит [Kermit the Frog] , кокетливая свинка Мисс Пигги [Miss Piggy] , комик медведь Фоззи [Fozzie Bear] , вечный неудачник Гонзо [ Gonzo ] , пес-музыкант Рольф [Rowlf] и др.
это всё как-то связано! я точно говорю!!!
-Большая птица???
- Ну, не кукла же, тупорылый осёл!!!