Автор Галина Ракова задал вопрос в разделе Юмор
Как переводится с японского (!) "Харуки Мураками"?? и получил лучший ответ
Ответ от ясурала[гуру]
свободны русский перевод-а что это вы тут делаете? а?
ясурала
(211745)
Ответ от Li Xiao Long[гуру]
я творец жизни наверное))
я творец жизни наверное))
Ответ от ??? Михайловна ???[гуру]
А что, среди нас много японцев, ?!Здесь бы с русского на понятный бы.
А что, среди нас много японцев, ?!Здесь бы с русского на понятный бы.
Ответ от Ёветлана Зырянова[гуру]
Написано руками))
Написано руками))
Ответ от Вера Борисовна[гуру]
?? ??
?? ??
Ответ от Ѐашид Изимов[гуру]
Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца:
…Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире
Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца:
…Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится с японского (!) "Харуки Мураками"??