Мурашки по коже на английском
Автор Алеся пАзитиФчЕГ задал вопрос в разделе Лингвистика
как на английском можно сказать "мурашки по коже"? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Shivering
Ответ от Наталья Родионова[гуру]
Murashki on a leather
Murashki on a leather
Ответ от Елена Петрова[активный]
to have goose bumps
to have goose bumps
Ответ от Анастасия Ладыгина[эксперт]
Ну ведь там нет такого выражения. Обычно говорят :"Бабочки в желудке" Butterflies in stomach Примерно так.
Ну ведь там нет такого выражения. Обычно говорят :"Бабочки в желудке" Butterflies in stomach Примерно так.
Ответ от Куколка[гуру]
Разные варианты: it gives the shivers, smb. feels tingles down his spine (это по спине) I've got goosebumps-у меня мурашки по коже (разговорное) И есть чисто перевод Вашего "мурашки по кожи" в Англии скажут "habdabs"
Разные варианты: it gives the shivers, smb. feels tingles down his spine (это по спине) I've got goosebumps-у меня мурашки по коже (разговорное) И есть чисто перевод Вашего "мурашки по кожи" в Англии скажут "habdabs"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на английском можно сказать "мурашки по коже"?
Парк аттракционов на Чудо острове в Питере? напиши отзывы кто был.
В Петербурге кроме Эрмитажа и Петергофа есть ещё много чего...
Посмотреть из малоизвестного,
подробнее...
Почему ВЕРРА Моторс, получила такое название ?
Глава хорошо известной автомобильной компании ВЕРРА Моторс Алексей Евгеньевич Новокшонов провел на
подробнее...
Real Eyes, Real Lies, Realize перевод????
Реальные Глаза, Реальная Ложь, Понимают.
Здесь идёт игра слов по-английски, так что на
подробнее...
Знаете ли Вы... что означает слово... Фриссон? Версий много... нужна точная...
Фриссон:
1. Трепет, эмоциональная взвинченность.
2. Название ткани. Очень большое
подробнее...
Anna Kendrick – Cups (When I’m Gone) напишите пожалуйста английскую песню русскими словами
У меня есть билет в долгое кругосветное путешествие
Две бутылки виски в дорогу
И я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Когда поет Тамара Гварцители-у меня мурашки по коже... А вы как воспринимаете ее творчество?
шикарный голос.. не даром ее во Франции пригласили.. очень нравится ее тембр голоса.. такой
подробнее...
Когда поет Тамара Гварцители-у меня мурашки по коже... А вы как воспринимаете ее творчество?
шикарный голос.. не даром ее во Франции пригласили.. очень нравится ее тембр голоса.. такой
подробнее...
спросили в Футбол 1727 год
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
спросили в Футбол
Кто исполняет Гимн Лиги Чемпионов УЕФА
Лига чемпионов, возможно, не была бы Лигой Чемпионов, если бы у нее не было собственного гимна.
подробнее...
Кто исполняет Гимн Лиги Чемпионов УЕФА
Лига чемпионов, возможно, не была бы Лигой Чемпионов, если бы у нее не было собственного гимна.
подробнее...
Я не знаю где и у кого спросить, но для меня это очень важно. Прочитайте мой вопрос и ответьте, если понимаете о чём я.
У меня точно такое же с французским, когда я однажды попала в Париж (а учила всю жизь как раз
подробнее...
спросили в Психолог
Что вы знаете об такой штуке как "ASMR"? Объясните сей феномен, психологи.
Автономная сенсорная меридиональная реакция (англ. autonomous sensory meridian response, ASMR) —
подробнее...
Что вы знаете об такой штуке как "ASMR"? Объясните сей феномен, психологи.
Автономная сенсорная меридиональная реакция (англ. autonomous sensory meridian response, ASMR) —
подробнее...