Автор Лина задал вопрос в разделе Литература
Помогите найти полный текст басни Жана де Лафонтена "Цикада и муравей" и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Бойкова[гуру]
Приложение Цикада летом пела, Но лето пролетело. Подул Борей — бедняжке Пришлось тут очень тяжко. Осталась без кусочка: Ни мух, ни червячочка. Пошла она с нуждою к соседушке своей. Соседку, кстати, звали мамаша Муравей. И жалобно Цикада просила одолжить Хоть чуточку съестного, хоть крошку, чтоб дожить До солнечных и теплых деньков, когда она, Конечно же, заплатит соседушке сполна. До августа, божилась, вернет проценты ей. Но в долг давать не любит мамаша Муравей. И этот недостаток, нередкий у людей, Был не один у милой мамаши Муравей. Просительнице бедной устроили допрос: — Что ж делала ты летом? Ответь-ка на вопрос. — Я пела днем и ночью и не хотела спать. — Ты пела? Очень мило. Теперь учись плясать. (перевод А. Марчук) . Лето целое Цикада День-деньской была петь рада. Но уходит лето красно, А на зиму нет припасов. Голодать она не стала, К Муравьихе побежала, У соседки одолжить, если можно, есть и пить. «Лишь придет к нам лето снова, Все сполна вернуть готова, — Обещает ей Цикада. — Слово дам я, если надо» . Муравьиха ж крайне редко В долг дает, беда вся в этом. «А что делали вы летом? » — Говорит она соседке. «День и ночь, не обессудьте, Песни пела всем, кто рядом» . «Если так, я очень рада! Вот теперь и потанцуйте! » (перевод Н. Табатчиковой) .
Перечитайте притчу царя соломона о ленивцах и вспомните басню И. Крылова Стрекоза и Муравей. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВНИЗУ!
Басня Крылова написана по мотивам аналогичной басни Лафонтена. Лафонтен в качестве образца
подробнее...
Как создалась басня Стрекоза и муравей.
«Всем известно, что великий наш баснописец И. А. Крылов заинтересовался басней французского поэта
подробнее...
Басня Кузнечик и Муравей. Какая главная идея басни Кузнечик и Муравей? В каком месте происходит событие? ( не в стране)
Басня Лафонтена имеет множество переводов на русский язык, а точнее сказать, что перед нами не
подробнее...
Почему ночной мотылёк летит на свет?
Вся жизнь ночного мотылька, — и есть эта секунда, которую он тратит, чтобы попрощаться с
подробнее...
Почему кузнечик вместо стрекозы?))
Стрекоза и муравей Старевича
В мультфильме участвуют не муравей и стрекоза, а муравей и
подробнее...
Какая знаменитая басня Крылова, повествует о кузнечике?
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в
подробнее...
Попрыгунья стрекоза... Почему "попрыгунья"? Стрекоза ведь не прыгает...
Иван Андреевич Крылов родился аж в 18-м веке. А тогда слово "стрекоза" обозначало и стрекозу, и
подробнее...
Кого "доят" муравьи ? ( их несколько ) Как ухаживают за тлёй ?
Муравьи "доят" тлю, как доярка доит корову, и тля выделяет капельку сладкого сиропа -- любимого
подробнее...
о каком насекомом на самом деле писал Крылов в басне СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ?
Все мы с детства знаем басню Крылова «Стрекоза и муравей». Но большинство из нас никогда не
подробнее...
..в каких ещё баснях И.А.Крылов допустил биологические ошибки?(+)
Та же стрекоза живёт одно лето, а осенья помирает, питается росой и ей по барабану заготовки
подробнее...
Расскажите как сотрудничают муравьи с тлей?
Так что, от перечисленных пунктов вредоносных действий муравьёв в саду остался действительно
подробнее...