must to

Ответ от Koksharova Larisa[гуру]
1) must - быть должным, как правило, согласно собственному убеждению; также употребляется в значении "должно быть", это модальный глагол с субъективной окраской:
He must be at work now. - Он, должно быть, сейчас на работе.
You must visit your grandmother. (т. к. я считаю, что это твой моральный долг - навестить бабушку)
2) to have to - быть должным по закону, договоренности, т. к. это обязанность и пр. , т. е. объективно: He has to be at work now. - Он должен быть сейчас на работе. (рабочий день уже начался)
Тем не менее, в литературе эти различия часто стираются - must и to have to становятся почти синонимами - тенденция к упрощению и единообразию (аналогично употреблению will вместо shall с местоимениями первого лица) .
Источник: преподаватель английского, переводчик