Автор Ўлиана задал вопрос в разделе Лингвистика
МУСУБИ - как переводится это слово с японского на русский и его транкрибция? Или ссылочку, где можно узнать. и получил лучший ответ
Ответ от Rambalac[гуру]
"Вроде, это термин из айкидо. " Ага, а японский язык это тоже набор терминов из Айкидо, а до возникновения Айкидо японцы не умели говорить. И причём тут мистика? Или русское слово "кушать" неотъемлемая часть православия?
С чтением "мусуби" существует два разных слова, "мусуби" и есть транскрибция.
1. 結び мусуби, от глагола 結ぶ мусубу - завязывать. Бытовое значение - узел, конец. Переносное значение, поскольку по японским традициям любовь имеет представление в виде нити связывающей любящих, то 結びの神 мусуби но ками - бог любви.
2. 握飯 мусуби - колобок скатанный из варёного риса.
полпрваиьтмпри мимрмти апрмромрпсапч смпрсмпрвава врпсмпвапвап пвапрапрваыапв раввавапвыпа авапвава ввсрпсввавпкавсввввв
Вроде, это термин из айкидо.
сердце Айкидо - мусуби. Это слово можно приблизительно перевести как "единение" или "гармоничное взаимодействие". На практике мусуби означает возможность слияния - как физического, так и умственного - с движением и энергией вашего партнера. Мусуби - это обучение хорошей взаимосвязи. В любом взаимодействии между людьми существует связь, заметная или нет. Для вступивших в контакт очень важно определить, будет связь продуктивной или бесполезной, дружеской или враждебной, открытой или нет. Мусуби, в более глубоком понимании, может означать способность контролирования и воздействия на контакт, изменяя враждебные нападки на мирную встречу, а атаку - на дружеское рукопожатие.
Термин взят из синтоистской мистики.
Еще еда такая есть японская.
А транскрипция какая? Ромадзи - musubi/
muzoff.ru – капут что ли?
я тоже из украины и тоже не могу скачать ни одной песни с muzoff ru-появляется надпись-403
подробнее...
Подскажите что такое MSPA сертификат
MSPA | Mystery Shopping Providers Association - Тайный покупатель.
подробнее...
Как открыть заднюю крышку у телефона MAXVI
MAXVI - какой?
Серый
(172073)
Что это телефон, я знаю)) )
И чего
подробнее...
Почему Москва, пишется "Moscow", а Москва-река пишется "The Moskva River"?
Lогика здесь намного проще: название города "Москва" происходит в русском языке от названия реки -
подробнее...
Почему Москва называется Moscow а не Moskva? Мы же говорил Лондон [Ла'ндн] и Нью-Йорк [Нью-Йоок] почти не коверкая?
Один из древних вариантов названия города «Москов» сохранился в иноязычных транскрипциях таких как
подробнее...
Вставьте артикли. ... Moskva River ....Central Africa ....South America ....South ....North
Тут только "The Moskva River", в остальных артикль не нужен.
Источник: Power of
подробнее...
MsiZap.exe мелькает и пропадает, как запустить?
пуск - выполнить - там и вводи msizap.exe
подробнее...
оплатила сыну игру по вебмани на сайте "Mauzshop", теперь не знаю как эту игру активировать. Подскажите
Если #yahrefs526580# то это наеб
Источник: имхо
Джокер
Не могу выбрать оттенок пудры Clinique Almost Powder Makeup SPF 15,помогите пожалуйста у кого такая есть?
Погуглите свотчи: Clinique Almost Powder Makeup SPF 15 swatch.
Или в любой Летуаль и т. п.
подробнее...
Как правильно пишется Moscow River или Moskva River?
Moskva River (название рек всегда пишется как принято в стране, где она находится) , ну, если не
подробнее...
кто нибудь слышал про итальянскую марку косметики Frida Brandi makeup?
Мне есть что сказать по поводу новоявленного бренда Frida Brandi makeup.
Начну по порядку.
подробнее...
Задачка! Почему в транскрипции - Moscow, Moscou, Moskau... -а не Moskva?
Ответ следует искать не в современном русском языке, а в его более древнем слое, когда Москва,
подробнее...