мы бу



My boo что значит

Автор Ѐомашка . задал вопрос в разделе Лингвистика

Что такое my boo? и получил лучший ответ

Ответ от Ѐенсевкин Владимир[активный]
Фраза мы бу это русское написание английского сленгового выражения my boo. На сленге афроамериканцев это слово означает возлюбленного, парня или девушку. Само понятие произошло от французского beau, что переводится как красивый. В английском языке оно изрядно устарело и раньше использовалось для обозначения кавалера или поклонника. Например, в рассказе Сэлинджера героиня спрашивает девочку Рамону, есть ли у нее beau. Со временем произношение исказилось, и в современных песнях закрепился именно упрощенный вариант.

Ответ от GS[гуру]
Надо полагать, это искажение изрядно устаревшего словечка BEAU, то есть admirer, boyfriend etc. Помнится, у Сэлинджера в Uncle Wiggily тётка допытывалась у девочки: "Do you have a beau, Ramona?"

Ответ от Lexy[гуру]
в дополнение в предыдущему ответу могу предположить, что BEAU пришло из фрнцузского, и означает это " Красивый"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое my boo?
спросили в Lumen
А что такое LMAO и WTF в английском??
Эти аббревиатуры, которые принято относить к компьютерному сленгу.
Точнее:
LMAO — (англ.
подробнее...
спросили в Dan Air
Don\'t call my name, Romerico - поет Lady Gaga. Что значит Romerico?
Нет там Romerico - есть Roberto

I know that we are young.
And I know you may love
подробнее...
спросили в Yahoo!
что значит выражение на английском "yeah boy", я знаю что есть мемчик "My longest yeah boy ever", но суть этого слова?
это непереводимый фольклор, выражение которое дословно перевести не возможно, а вообще, что-то типа
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Bee Train
Что значит выражение "american mouth"?
I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my
подробнее...
спросили в Музыка Игры Quintet
Что значит До-Ре-Ми-До-Ре-До ?
Это закодированное хулиганство джазистов тех времен, когда они не хотели играть публике и, смеясь
подробнее...
спросили в Money in the Bank Rolls Royce
что значить BMW?
BMW AG (аббревиатура от Bayerische Motoren Werke AG, в русском переводе, Баварские моторные заводы)
подробнее...
спросили в Bee Train
Как переводиться "Pretty Boy Swag" ???
"Прити" в основном употребляется по отношению к девушкам. Получится что вроде "Красивая свэговая
подробнее...
By Inheritance на Википедии
Посмотрите статью на википедии про By Inheritance
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*