мы идем с лесником по мелколесью

Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
✔ Мелко/лесь/ю [й/у] – корень/соединительная гласная/корень/суффикс -Й-/окончание; основа слова – мелколесьй-; запись [й/у] показывает, что в последняя буква Ю обозначает два звука, первый из которых заканчивает основу, в частности суффикс, а второй является окончанием.
Слова без окончаний свидетельствуют о том, что они не изменяются. В тексте это такие слова, как
✔ где-то (наречие);
✔ весело (наречие);
✔ потом (наречие);
✔ дальше (наречие);
✔ стремительно (наречие);
✔ вниз (наречие);
✔ спокойно (наречие).
А также:
✔ предлоги С (2 раза), ПО (3 раза), ИЗ-ПОД (через дефис пишется, как и наречие где-то), В (3 раза), НА;
✔ союз И (2 раза);
✔ частица А ВОТ.
Задание простейшее, странно, что Вам понадобилась помощь.
Знаки препинания в Вашем тексте тоже не расставлены.