Автор GrandTravis задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите с переводом ( и получил лучший ответ
Ответ от Na pnevme <3[активный]
В будние дни будильник будит меня в 6:30, и мой рабочий день начинается. Я не ранняя пташка, поэтому это очень трудно для меня, чтобы встать с постели, особенно в зимний период. Я переключаюсь на мой магнитофон и делаю упражнения утром. Потом я иду в ванную, -принять теплый душ, чистить зубы и бриться. "После этого, я иду в спальню, чтобы одеться .. Обычно моя мама делает завтрак для me.-Но когда она будет в отъезде по делам или просто не нужно рано вставать, я делаю завтрак себе. А во время завтрака, я слушаю новости по радио. -я оставляю дома в 7.30 и идти до ближайшей станции метро. В прошлом году я пытался поступить Московского университета, но, к сожалению мне не удалось мои вступительные экзамены. Так что я думал, что я должен работать где-нибудь. Это было не легко найти работу, но мне удалось получить положение секретарем в небольшой компании бизнес. Они согласились взять меня, потому что я учился машинописи, вычислительных систем и бизнес-организации в школе. И, кроме того, я сдал английский выпускных экзаменов с отличной отметки. Он берет меня полтора часа, чтобы добраться до работы. Но я не хочу тратить свое время на поезде. У меня есть небольшая кассета-плеер и слушаю разные тексты и диалоги. Иногда я читаю книгу и пересказывать ее молча. Если бы я встретить интересное выражение я стараюсь запомнить его. Я также написать некоторые английские слова на карточки и узнать их. Я обычно приходят на работу в 8:50, что мой рабочий день начинается в 9 резким. Есть всегда несколько факсимильных сообщений для перевода с английского на русский. Иногда мой босс хочет, чтобы я написал письмо на наш бизнес-партнеров за рубежом. Есть также много телефонных звонков, которые я должен ответить. На 1 часа дня у нас обед. Обычно мы обедаем в маленьком кафе просто за углом. В 2 часа мы возвращаемся к работе. И мы упорно работаем, до 5 часов. В течение рабочего дня у нас также есть несколько коротких перерывов на кофе. Но иногда у нас нет времени для них. Я прихожу домой около 7 часов, дажеМои родители, как правило, в домашних условиях, -ждал меня. У нас есть совместный ужин. Потом мы сидим в гостиной, пьют чай, смотрят телевизор или просто поговорить. Иногда я должен оставаться на работе до 6 или даже 7 часов вечера. Когда у нас есть много вещей, чтобы сделать мы идем на работу по субботам. Таким образом, к концу недели я очень устал. Все что я могу делать по воскресеньям, чтобы спать до одиннадцати часов, смотреть телевизор, слушать музыку и читать что-то на английском языке. ~ А еще я всегда с нетерпением жду своего следующего рабочего дня, потому что мне нравится моя работа. Я думаю, что я получаю много полезного опыта.
Будильник будит меня в 6.30 утра в будние дни и мой рабочий день начинается. . Я не люблю рано вставать, поэтому это очень трудно для меня встать с кровати, особенно зимой. Я включаю свой магнитофон и начинаю делать утреннюю зарядку. Затем я направляюсь в ванную, принимаю теплый душ, чищу зубы и бреюсь. После этого всего я иду в свою спалню, чтобы одеться.
Обычно завтрак для меня делает моя мама. Но когда она очень занята или, когда ей не нужно рано вставать, я готовлю себе завтрак сам. А в то время, как готовиться завтрак, я слушаю самые последние новости по радио.
-Я ухожу из дома в 7.30 и направляюсь на ближайшую станцию метро. В прошлом году я попытался поступить в Московский Университет, но, к сожалению, я провалил вступительные экзамены. Поэтому я подумал, что мне следовало бы поработать где-нибудь. Было нелегко найти работу, но я сумел устроиться на должность секретаря в небольшой компании. Они согласились принять меня, потому что я изучал машинопись, вычисление и бизнес-управление в школе. И, кроме того, я сдал выпускной экзамен по английскому языку на отлично.
У меня уходит час, полтора, чтобы добраться до работы. Но я не желаю тратить свое время на поезд впустую. Я купил небольшой плеер и теперь слушаю разные тексты и диалоги на нем. Иногда я читаю книги и пересказываю их тихонько. В случае, если я натыкаюсь на интересное выражение, я стараюсь запомнить его. Я также записываю некоторые английские слова на флешку и заучиваю их.
Обычно я прибываю на работу в десять минут десятого, хотя мой рабочий день начинается ровно в девять. Всегда приходит очень мноого сообщений по факсу, которые нужно перевести с английского на русский. Иногда мой босс просит меня написать какое-либо письмо нашим бизнес-партнерам за границу. Также поступает очень много звонков, на которые мне необходимо ответить.
Мы обедаем в час дня. Обычно это происходит в каком-нибудь маленьком кафе за углом. В два часа дня мы возвращаемся на рабочие места. И мы работаем усердно до 5 часов вечера.
На протяжение рабочего дня у нас также существуют несколько перерывов, чтобы выпить кофе. Но иногда у нас просто нет времени на это.
Я возвращаюсь домой примерно в 7 часов вечера.
В это время мои родители обычно дома, -ждут меня. Мы ужинаем вместе. Затем мы усаживаемся в гостинной, пьем чай, смотрим телевизор или просто разговариваем.
Иногда мне приходится оставаться на работе до 6 или даже до 7 по вечерам. Когда у нас очень много работы, мы вынуждены приходить на работу даже по субботам. Поэтому, я очень устаю к концу недели. Всё,что я могу делать по воскресеньям-это спать до 11 часов, смотреть телевизор, слушать музыку и читать что-нибудь на английском.
Но несмотря на всё это, я с нетерпением жду своего следующего рабочего дня, потому что я люблю свою работу. Думаю, что я получаю довольно-таки много полезного опыта.
Ну копировать в переводчик все могут)