на других посмотреть и себя показать



Автор Ўлия задал вопрос в разделе Лингвистика

"на других посмотреть и себя показать" перевод на английский. не дословно!!! и получил лучший ответ

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
да нет у них такого выражения. это мы любим нарядиться и похвастаться собой. а им то чего себя показывать? ))))))))))))))) так что вполне сгодиться фраза others to see and be seen она понятна.. . так что так и скажите где надо...)))))))))

Ответ от Ёерёга (ФМС)[мастер]
for others to see and be seen

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "на других посмотреть и себя показать" перевод на английский. не дословно!!!
спросили в Латвия Рига
через неделю буду в риге..на 4 дня посоветуйе... по латвии куда поездить?? говорят что на электричке (это не далеко??)
Юрмала находится в 25 км от Риги. Добраться из Риги можно электричкой (ходит часто и по расписанию)
подробнее...
спросили в Греки
Почему древние греки возлежали на симпосионах? С чем связан этот обычай?
Греки всегда умели и любили наслаждаться жизнью. Любой грек способен истратить весь заработок на
подробнее...

Как лучше отпраздновать новый год: с любимым в двоем или со всей семьей
Мне бы хотелось с любимым вдвоем... Но ему хочется со своей семьей... А вместе не реально. Опять
подробнее...
спросили в Другое 1051 год
Когда на Руси вошел в моду французский язык?
Французский язык - красивая мелодия, сыгранная словами. Раньше Францию называли "столицей мира", а
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Алушта
Где лучше отдохнуть-в Судаке или в Алуште? И почему?
Смотря чего вы хотите и что любите. И смотря октуда вы. (Я заметила, что те, кто приезжает из
подробнее...

что такое променад?
английский променад на лазурном побережье....
променад - это набережная....
и прогулка
подробнее...

Синдром домохозяйки - нужен ваш совет (см. внутри).
Среди мужчин существует стереотип, что хорошая жена должна сидеть дома, воспитывать детей и
подробнее...

Чем сейчас занимаются чеченцы в России ?
Ни одного чеченца вы не увидите за станком на заводе... Они содержат рестораны, кафе, бары,
подробнее...

Для чего вам участие в выставках животных?
А для меня выставка - это тусовка. Конечно, и собак выставляем, призы получаем, и поголовье
подробнее...

Любите показать себя, или на других посмотреть?
Люблю показывать других и на себя смотреть со стороны

МихалычЪ
Высший
подробнее...
спросили в Камера
Как сделать прямую трансляцию с веб-камеры на свой сайт,
Заходищь сюда список сервисов, читаешь и вперед
Можно и на других посмотреть
Создание
подробнее...
спросили в Любовь
Для чего девушки ходят в клуб?
Работала в клубе три года, берем девушки 100% и мальчиков 100%, так вот100% мальчиков приходит
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*