Автор User51942 задал вопрос в разделе Лингвистика
На каком языке разговаривают латыши? и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Дабер[гуру]
Живу в Риге уже 6-й год. Приехал сюда из России, зная едва ли пару десятков слов по-латышски. Все эти годы учу латышский язык, но возникают серьёзные трудности: в Риге большинство людей говорят по-русски. И даже почти все латыши, когда я пытаюсь с ними поговорить по-латышски, услышав мой акцент, тотчас же переходят с латышского языка на русский. По-русски не говорят только некоторые (не все) латышские дети лет до 7-8 и приехавшая из провинции молодёжь. Изредка встречаются обиженные на Советскую власть старички, которые русский язык знают, но не говорят на нем принципиально, отождествляя русский язык с коммунизмом и сталинизмом. А так - в Риге и других крупных городах можно к любому человеку обратиться по-русски - и Вы, скорее всего, получите ответ на русском языке. Более того, незнание русского языка может стать неформальной причиной в отказе при приёме на работу, если она связана с общением с клиентами (ведь более чем у половины клиентов в Риге родной язык вовсе не латышский) , или, например, если начальник - не латыш (такое очень распространено в частном бизнесе).
Официальный язык у них латышский.
в основном на латышском
В Латвии государственный язык один- латышский. Русский язык в школах учат в качестве второго (факультативного) иностранного (обязательным иностранным является английский, или немецкий, или французский) . В госучреждениях делопроизводство ведётся на латышском языке, а в быту никто не запрещает говорить по-русски (не "на русском", кстати)
У них ситуация с точностью до наоборот. Все должны знать латышский и разговаривать на нем. Недавно был референдум о придании русскому языку статуса второго государственного, так он провалился. Латышское население испугалось, что русские только по-русски говорить будут.
В Латвии, по данным переписи 2011 г. , почти 27% русских, а вместе с украинцами
и белорусами (которые, естественно, тоже владеют русским) больше 30% будет.
Поэтому русский язык в Латвии очень распространён. Но услышать его можно не
везде, поскольку во всех учреждениях говорят на государственном языке - латышском,
да и просто на улице к незнакомому человеку принято обращаться по-латышски.
А дома или, скажем, в интернете живущие в Латвии русские, конечно, говорят на
родном языке.
В Белоруссии ситуация принципиально иная - там белорусский и русский языки
равноправны, но по ряду причин русский сейчас используется активнее.
На латышском
Латышский язык родственен славянским языкам.
Основными отличительными факторами латышского языка от от других прибалтийских языков стали финно-угорский субстрат в период раннего Средневековья и германский и восточно-славянский суперстрат в Средние века и Новое время. Литовский язык испытал меньшее германское, но большее западно-славянское влияние.
Политические аспекты носят коньюктурный характер
я живу в Латвии Городе Рига и вы всегда услышите ответ на русском языке, я даже не знаю латышского языка и говорю всегда на русском совсеми, а латышский язык - это просто так хотя он и является государственым языком - "я в паспорте латыш" - но это не так, на самом деле я русский - а то что в паспорте написано это неправда - ,просто Латвия хочет чтобы их рейтинг непадал.
На латышском
латвийцы говорят на латышском. пора уже запомнить элементарные вещи