на курьих ножках

Ответ от Tania[гуру]
Выражение избушка на курьих ножках известно, наверное, каждому с детских лет.

Те же, кто знаком с пушкинской поэмой «Руслан и Людмила» , наверняка помнят строчки:

Там на неведомых дорожках

Следы невиданных зверей;

Избушка там на курьих ножках

Стоит без окон, без дверей;

При этом понятно, что Пушкин не мог быть автором этого выражения, он вставил в поэму образ сказочного жилища нечистой силы как готовый фразеологический оборот, о котором слышал, когда ему самому в раннем детстве любимая няня читала народные сказки.

Откуда же пошло это странное выражение – избушка на курьих ножках? Оказывается, все просто. Избушками на курьих ножках на Руси называли временные или небольшие строения в лесу, которые вместо фундамента ставили на пеньки – деревья спиливали и на их остовы клали поперечные бревна, потом ставили сруб. Таким образом, вместо фундамента получали некую несущую конструкцию, которая своим видом напоминала куриные лапы. Так и пошло – избушка на курьих ножках как символ чего-то временного, неосновательного, ненадежного. Ну, и как жилище нечистой силы – Бабы Яги и тому подобной лесной нечисти.

Используется это выражение и в иносказательном смысле, когда хотят подчеркнуть ветхость и убогость какого-либо строения.

ЕСТЬ И ДРУГИЕ ГИПОТЕЗЫ
-Куриные ноги — всего лишь «ошибка перевода» . «Курьими (курными) ножками» славяне называли пеньки, на которые и ставилась изба, то есть домик Бабы-Яги изначально стоял всего лишь на закопчённых пеньках.
-Так же «курьи» возможно происходит от слов «куриться» , «куренье» , то есть «курьи ножки» — дымные. Изба не стояла, а парила на дыму.
-Древний погребальный обряд включал в себя обкуривание ножек «избы» без окон и дверей, в которую помещали труп.
- Курья ножка — развилка одной дороги на три. Избушка на курьей ножке — избушка, стоящая на развилке.
- "Курьи ножки" —- это сваи дома, которые, перед установкой обжигали на кострах (окуривали) . Окуривание дерева, придавало ему устойчивость к гниению и прочность. Окуривание, и сейчас известно как технология получения термодерева.