спаси и сохрани татуировка
Автор Vip Master задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется на латыни тату СПАСИ и СОХРАНИ? и получил лучший ответ
Ответ от Vad[гуру]
«Salva et serva»
Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать) и servare (хранить) - адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используются в различных молитвах. При этом различий в написании от мужского и женского рода нет.
Ответ от STAM BUL[гуру]
spasi i soxrani....
spasi i soxrani....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется на латыни тату СПАСИ и СОХРАНИ?
спросили в Сохранить
Что означает татуировка с надписью на руке "спаси и сохрани"?
Тюремная тату-"Спаси и сохрани"-осужденный надеется только на себя.
Rescue and save-Татуировки
подробнее...
Что означает татуировка с надписью на руке "спаси и сохрани"?
Тюремная тату-"Спаси и сохрани"-осужденный надеется только на себя.
Rescue and save-Татуировки
подробнее...
Хочу сделать татуировку "спаси и сохрани" (на другом языке) на руке.
Уважаемый Артемий, не бывает "религиозных татуировок". Заглянем в матчасть. "Ради умершего не
подробнее...
Татуировки по типу :"Спаси и Сохрани" могут приравниваться к ношению крестику? Помогают данные надписи? Спасибо.
Вот говорят людям, не пишите на заборе, так они на теле писать стали.. .Уж лучше бы на заборе..
подробнее...
спросили в Футбол
Почему у многих футболистов руки в татуировках?
Ну нравится им! Красиво! Некоторые имена родных пишут, у кого-то знаки зодиака, религиозные татушки
подробнее...
Почему у многих футболистов руки в татуировках?
Ну нравится им! Красиво! Некоторые имена родных пишут, у кого-то знаки зодиака, религиозные татушки
подробнее...
спросили в Общество
Татуировки заключенных.
1) Стремление к свободе
2) "Спаси и сохрани", еще известен как воровской
подробнее...
Татуировки заключенных.
1) Стремление к свободе
2) "Спаси и сохрани", еще известен как воровской
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество
Будет ли являться Богохульством?! , если сделать татуировку молитвы "Отче наш" на предплечье руки. Как Вы считаете?
На мой взгляд, молитва - нечто сокральное и святое, молитва должна быть, в первую очередь, в душе и
подробнее...
Будет ли являться Богохульством?! , если сделать татуировку молитвы "Отче наш" на предплечье руки. Как Вы считаете?
На мой взгляд, молитва - нечто сокральное и святое, молитва должна быть, в первую очередь, в душе и
подробнее...
Татуировка на саскрите
думаю православные церковники будут против. санскрит не индийский, а специально придуманный
подробнее...
спросили в Разгадки
Подскажите фильмы похожие на фильм "Код Да Винчи". Разгадки тайн
Вот мистические фильмы с расследованиями и всего прочее. .
Багровые реки1-2
Империя
подробнее...
Подскажите фильмы похожие на фильм "Код Да Винчи". Разгадки тайн
Вот мистические фильмы с расследованиями и всего прочее. .
Багровые реки1-2
Империя
подробнее...
спросили в Лингвисты
Хочу сделать татуировку с фразой "спаси и сохрани" на латыни. Подскажите перевод. Подскажите перевод
custodi et serva вот здесь уже спрашивали otvet.mail.ru/question/44547709/ там еще варианты есть,
подробнее...
Хочу сделать татуировку с фразой "спаси и сохрани" на латыни. Подскажите перевод. Подскажите перевод
custodi et serva вот здесь уже спрашивали otvet.mail.ru/question/44547709/ там еще варианты есть,
подробнее...
Можно ли делать тату в виде текста "Господи, спаси и сохрани" ?? Да? Нет? -Почему?
Можно даже "Господи, приди и замочи" - это же текст для надписи на коже всего лишь.
А коль уж
подробнее...