спаси и сохрани татуировка
Автор Vip Master задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется на латыни тату СПАСИ и СОХРАНИ? и получил лучший ответ
Ответ от Vad[гуру]
«Salva et serva»
Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать) и servare (хранить) - адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используются в различных молитвах. При этом различий в написании от мужского и женского рода нет.
Ответ от STAM BUL[гуру]
spasi i soxrani....
spasi i soxrani....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется на латыни тату СПАСИ и СОХРАНИ?