Автор Olga Wollinger задал вопрос в разделе Школы
перевод на немецкий и получил лучший ответ
Ответ от Анна Кирпищикова[эксперт]
Исходя из попыток перевода в других ответах, требуется перевести набор бытовых фраз на немецкий язык. Я иду в университет.
Ich gehe zur Universität. Что ты делал сегодня? Как прошел день?
Was hast du heute gemacht? Wie war dein Tag? Когда ты придешь?
Wann kommst du? Официально: Wann kommen Sie? Во сколько заканчиваешь работу?
Um wie viel Uhr beendest du die Arbeit? В разговорной речи: Wann hast du Feierabend? Ты должен это сделать.
Du musst das tun. Официально: Sie müssen das tun. В немецком языке важно выбрать одно обращение: неформальное на ты или официальное на Вы. Смешивание этих форм в одном предложении является ошибкой, так как глагол и местоимение должны строго согласовываться.
nicht helfen)
Ich gehe zur Universität. Ich werde die Universität gehen. Was hast du heute gemacht? Was Wie war dein Tag Wann kommen Sie? Welche Zeit haben Sie Feierabend? Sie müssen es tun. By Google
Как сосчитать до 20 на немецком ?
0 - null -нуль 11 -elf -эльф
1 - eins -айнс 12 - zwolf -цвёльф
2 - zwei -
подробнее...
Вопрос по переводу. Как перевести РНН на английский? RNN (Registration number of the tax bearer)?
Есть популярное выражение на английском - Tax Identification Number, кратко
подробнее...
помогите!нужна маленькая сказка на немецком языке и ее перевод...
Скачайте здесь:
Сказки на немецком языке:
#yahrefs124712#
Там файл в mp3
подробнее...
как на немецком будет папа
Перевод с русского на немецкий
в cловаре общей лексикипапа
I
м разг.
(отец)
подробнее...
стихи о любви на немецком языке помогите найти. стихи о любви на немецком языке помогите найти
Искать стихи на немецком языке с переводом удобнее всего среди признанных классиков, ведь к их
подробнее...
Проверьте правильно ли выполнен перевод с русского на немецкий язык.
оч много ошибок
первые 2 предложения нельзя дословно перевести на немецкий - не говорят так -
подробнее...
Срочно нужна ссылка на Гарри Поттера на немецком языке помогите найти!!!!
#yaimg98435#
В свое время я отвечал на подобный вопрос и тогда нашел только четыре немецких
подробнее...
как найти переводчика в германии с русского на немецкий при лечении в германской клинике
Тогда тебе надо искать ДВА переводчика- с русского на немецкий и с немецкого на русский.
Или
подробнее...
Где Мартин Лютер перевел впервые библию на немецкий язык?
В историю немецкой общественной мысли Лютер вошёл и как деятель культуры — как реформатор
подробнее...