на счет на украинском языке

Ответ от Ђолька Хардкор[мастер]
А еще есть "суржик". Сам в повседневной жизни на нем общаюсь

Ответ от Андрей Каретников[активный]
ну ты слегка не прав )) Большая часть Восточная украина разговаривает на русском языке, центр Украины на более вменяемом Украинском, запад на смеси польского венгерского украинского их почти не понятно, а суржик в основном деревнях

Ответ от Nika[гуру]
"Суржик"- смесь 2-х языков. Простонародный говор в некоторых районах.

Ответ от Корбис александр[гуру]
Украинский с западным диалектом.

Ответ от Silver in Ukraine[гуру]
Расписываю детально как есть на самом деле: буду писать по регионам так как каждый говорит по разному.
Запад--более 90% на украинском (но не чистый, а с примесью польских и венгерских слов) акцент тоже с уклоном на эти страны. При этом русского таки почти нет. Пару процентов.
Центр--села--все на мове, города суржик и мова. Есть русский, но чистого нет, да и акцента русского как у вас нету.
Север (а именно---Чернигов и Сумы) так же само как и центр. Западный север как и весь запад.
Собственно говоря нормальный украинский можно встретить как раз в центре и на севере.
Так, а теперь восток---города практически полностью русский, в селах еще жива мова, но ели-ели и то более не мова, а суржик. Может 20% в селах на мове. В городах может встретится суржик, это если повезет. Чистой мовы нет.
Юг--он же Крым и Одесса+несколько южных областей.
Крым---мовы нет вообще. Кроме официальных структур или людей которые категорически решили говорить на мове.
В самой Одессе мовы нет. В области есть, но в зависимости от участка области--область в длину 500км, чем ближе на запад тем реальнее встретить мову в одесской области, а в самом низу так даже болгарский реально, но это редкость. В южных областях мова есть в селах и опять таки в тех районах которые ближе к центру или западу. В городах мовы почти нет.
Короче в общем из 45 млн людей около 15 млн говорят на мове+около 15 млн на суржике. Но это уже мои цифры. Просто прикинул где и сколько людей живут. Но могу сказать что 100% на мове и суржике говорят 30млн людей. Просто суржик тоже есть разный. А вот по русски говорят 15 млн, а может и 20...
Вот это реальная правда про ситуацию с мовой и языком в Украине.
При этом приезжаешь на Восток на тебя смотрят скоса если на мове говоришь. И наоборот если приехал на Запад и говоришь по русски. Самое реально жить это в центре. Тут относятся к всем нормально. Есть тут и суржик и мова и русский. Потому скоса никто не будет на тебя смотреть. И в обще Центр самый нормальный. Восток быдло, рабочий необразованный класс, а Запад тоже странноватый.
Чуть не забыл---Суржик это смесь украинского с русским. Есть несколько разновидностей: 1) с уклоном в украинскую сторону, то есть слов украинских больше 50% и акцент наш. 2) с уклоном в русский язык-противоположное первому. 3) самый распространённый вариант ГИБРИД то есть это уже как бы новый язык... почти. Украинские слова+ русские + измененные украинские или русские. Пример: Телефон-по русски, Тэлэфон-по украински, Тилифон -- гибридный суржик.
Еще: Стекло-русский, Скло-украинский, Стикло гибридный суржик.
В общем будет интересно спрашивайте в комментариях к ответу. А то что сверху писали, то половина тех людей и в Украине не были.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]