Автор Revived Dragon задал вопрос в разделе Литература
Сальваторе "Темное наследие", перевод и получил лучший ответ
Ответ от Павел Штрассер[мастер]
Перевод не машинный - просто сделан плохим переводчиком. Большие издательства как могут экономят на хороших переводчиках. Сальваторе не того полета птица, чтобы тратиться на хорошего переводчика. Попробуй найти русский фэн сайт его. Может там будет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Сальваторе "Темное наследие", перевод
спросили в Памуккале Наследие
Это сокровище природы занесено в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Памуккале: соляные горы, голубые озера.
#yaimg44502#
Памуккали находятся в 18
подробнее...
Это сокровище природы занесено в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Памуккале: соляные горы, голубые озера.
#yaimg44502#
Памуккали находятся в 18
подробнее...
Как переводится с армянского Карахундж и с английского Стоунхендж?
Караундж или Карахундж – в переводе с армянского «Говорящие камни»
Карахундж (арм.
подробнее...
помогите найти информацию на тему "архитектурное наследие Андреа Палладио"
Из Википедии: Архитектурное и литературное наследие Палладио («Римские древности» — своеобразный
подробнее...
Как переводится название залива Халонг, чем он известен?
ЗАЛИВ ХАЛОНГ
Залив Халонг – это один из самых потрясающих пейзажей на земле. Вместе со
подробнее...
спросили в 13 марта
В переводе с греческого языка имя Кира означает?
Кира
Женская форма имени Кир.
В переводе с древнегреческого означает «госпожа» . Кира
подробнее...
В переводе с греческого языка имя Кира означает?
Кира
Женская форма имени Кир.
В переводе с древнегреческого означает «госпожа» . Кира
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1876 год
Кто авторы Синодального перевода Библии? И с каких (ого) языков (а) осуществлялся Синодальный перевод?
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая
подробнее...
Кто авторы Синодального перевода Библии? И с каких (ого) языков (а) осуществлялся Синодальный перевод?
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая
подробнее...
спросили в Нпф
Стоит ли переводить накопительную часть пенсии в НПФ? Почему нас так активно к этому подталкивают?
Ольга! Нас подталкивают не в НПФ, а сделать выбор между схемами взносов на страховую и
подробнее...
Стоит ли переводить накопительную часть пенсии в НПФ? Почему нас так активно к этому подталкивают?
Ольга! Нас подталкивают не в НПФ, а сделать выбор между схемами взносов на страховую и
подробнее...
Как переводится с тюрско-монгольского языка название «Кулунда»?
переводится как "трава выше
подробнее...
спросили в Наследие
Если душа - это действительно кровь, то почему же кровь не может наследовать Царства Божия?
Дело не в том, что в Царствии Небесном нет крови, а в том, что рожденное от грешного человека не
подробнее...
Если душа - это действительно кровь, то почему же кровь не может наследовать Царства Божия?
Дело не в том, что в Царствии Небесном нет крови, а в том, что рожденное от грешного человека не
подробнее...
спросили в 817 год
немецкий - перевод - помогите
Telilung империи Каролингов
Карл Гробе первого все племенные, из которых немецкий народ брызги
подробнее...
немецкий - перевод - помогите
Telilung империи Каролингов
Карл Гробе первого все племенные, из которых немецкий народ брызги
подробнее...
Быть, или не быть, вот в чем ответ, иль ополчась на море смут, сразить их ...ством? Или в другом переводе ?
Быть или не быть, вот в чём вопрос.
Достойно ль смиряться под ударами судьбы,
Иль надо
подробнее...
Перевод с церковно-славянского на русский (не Синодальный) гл. 5 Матфеяревод
Больше делать нечего копаться в переводах писания от Лукавого.. .
Всё равно, что в
подробнее...
ЭПИстолярное наследие - это о чем я сейчас, а?
1.че не ясно-то, а? ЭПИ-Столярное - значит: эпическое столярное, то есть значит, столы очень
подробнее...
Как переводится "барбизон"? Что это такое?
Барбизон (фр. Barbizon) — городская община во Франции.
Городок Барбизон расположен на
подробнее...