Автор Людмила Барабаш задал вопрос в разделе Воспитание детей
Я дочку назвала Настя,хотя папа у неё татарин,а как по татарски её будут называть? и получил лучший ответ
Ответ от Єлорида[гуру]
Насима.
Ответ от Лера Гимаева[эксперт]
Так и будут называть, у татар нет такого - называть другим именем. Только вот, когда повзрослеет и ее будут называть по имени, отчеству, звучать это будет нелепо, вы уж меня простите...
Так и будут называть, у татар нет такого - называть другим именем. Только вот, когда повзрослеет и ее будут называть по имени, отчеству, звучать это будет нелепо, вы уж меня простите...
Ответ от Аленка[гуру]
А Вы когда называли, с папой не посоветовались? Мы называли совместно Алиной и Амалем. И вся наша татарская родня так их и называет. Правда бабушке мужа ( а она умерла в 93 года) было трудно справиться с именем Алина, так она называла Алия
А Вы когда называли, с папой не посоветовались? Мы называли совместно Алиной и Амалем. И вся наша татарская родня так их и называет. Правда бабушке мужа ( а она умерла в 93 года) было трудно справиться с именем Алина, так она называла Алия
Ответ от Ђатанат[гуру]
Так и будут Настенькой звать. Привыкнут.
Так и будут Настенькой звать. Привыкнут.
Ответ от Ёергей +[гуру]
Так и будут называть, в же не думаете что татары фанатики своих имен...
Так и будут называть, в же не думаете что татары фанатики своих имен...
Ответ от Валентина Ткачук[гуру]
а у папы спросить разве нельзя? Насима, Наиля.. . насколько знаю любым похожим именем.
а у папы спросить разве нельзя? Насима, Наиля.. . насколько знаю любым похожим именем.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Я дочку назвала Настя,хотя папа у неё татарин,а как по татарски её будут называть?