настоящее совершённое время в английском

Ответ от Д[гуру]
Вы о Present Perfect? Упоминания впервые не достаточно. Нужно, чтобы НЕ был указан завершенный отрезок времени (в рамках которого оно было совершено: yesterday, last month) или конкретный момент в прошлом (at 12.00, when I came back). Незавершенный отрезок может быть указан. Например,
This is the first time I've been to London since 2007.
Если действие упоминается впервые, то Present Perfect подчеркивает его связь с настоящим, что результат этого действия присутствует в настоящем. Вообще Present Perfect фактически используется для описания состояния, имеющегося в настоящем, но для обозначения этого состояния используется действие, которое было в прошлом (не важно, как давно). Например:
I've passed my exam. Я сдал экзамен. (на деле: экзамен мною сдан и я могу сдавать следующий или еще что-то, мне поставлена удовлетворительная оценка и это как-то повлияло на нынешнюю ситуацию т. п. ) При этом сам экзамен мог быть сдан и сегодня, и вчера и год назад, но факт сдачи экзамена актуален до сих пор, поэтому время не указывается. Ведь важна актуальность для настоящего, а не время сдачи. Как только актуальность теряется, т. е. результат действия не присутствует в настоящем или становится нерелевантным из-за последующих событий, например, человек уже давно не учится в университете, то говоря о том экзамене и не указывая время, он использует Past Simple или иное прошедшее время.
Еще один момент. Если действие упомянуто впервые с использованием времени Present Perfeсt, то дальнейшее обсуждение этого действия будет в Past Simple или ином прошедшем времени. Так как новость сообщена и уже не является новостью.