не место

Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
НЕ МЕСТО КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА, А ЧЕЛОВЕК МЕСТО. Важны качества человека, а не его положение, должность. Говорят, признавая достоинства челозека, занимающего скромное положение, однако чаще — человеку, заслуживающему по его способностям лучшего положения, чем он имеет. Пословица книжная, известна многим языкам, поскольку употреблялась в греческом и латыни, например, Плутархом. На Руси это древнее изречение Плутарха бытовало уже в средние века, в «Стоглаве» 1551 г. : «Не место добродетели, но добродетель место может украсити» . Любят [монахи] свой монастырь. Насильно их не сгонишь с той земли.. . Вот уж истинно: не место красит человека, а человек место! Всему украшение — человек. (В. Костылев. Иван Грозный) . Это правда: не место красит человека, а человек место. Но иногда и само место очарованием своим благородит человека, делает его лучше, выше, значительней. (С. Гейченко. У Лукоморья) . * Тарасова нашла свое место в жизни и, по пословице, красит это место. (Правда. 13.07.79). «Не место красит человека, а человек место» , — гласит народная мудрость. Но как же неприложимо это к сегод¬няшней советской жизни? Сегодня — вообще никто ничего не красит, о том речь. Важно только место — за
занавесками...» . (В. Войнович. Антисоветский Советский Союз).