не тебе или ни тебе

Ответ от Ўлия Бекетова[гуру]
Оба варианта пишутся раздельно, а выбор частицы зависит от смысла предложения. Пишите не тебе, когда отрицаете, что действие или предмет адресованы именно этому лицу. Например: эта награда не тебе достанется, или не тебе решать этот вопрос. Пишите ни тебе, когда нужно усилить отрицание или использовать двойной союз ни... ни..., указывая на отсутствие чего-либо для всех перечисленных лиц. Например: ни тебе, ни мне это не нужно, или ни тебе еды, ни тебе воды. Таким образом, для простого отрицания адресата используйте не, а для усиления отрицания или парного перечисления выбирайте ни. В любом случае частица с местоимением всегда пишется раздельно.