Автор Лия задал вопрос в разделе Лингвистика
"Не за что" по-татарски и получил лучший ответ
Ответ от Blgar Khan[гуру]
Эквивалент слову - Не за что, будет звучать так: Кайгырма! (Кайгырмагыз! )Слово - Зур ус, означает - Расти большой.То есть это немного не в тему.
Ответ от Vishenka[гуру]
ну прямого перевода нет.. . я хоть и татарка, но не знаю)
ну прямого перевода нет.. . я хоть и татарка, но не знаю)
Ответ от Easy easy[гуру]
Зурюс тоже но переводится как расти большой...
Зурюс тоже но переводится как расти большой...
Ответ от Египтолог[гуру]
По-татарски (литературный татарский язык) выражение "не за что! " переводится как"рəхмəтеңə рəхмəт! ", а также "исəн бул! "
По-татарски (литературный татарский язык) выражение "не за что! " переводится как"рəхмəтеңə рəхмəт! ", а также "исəн бул! "
Ответ от Alser Alser[новичек]
не за что! - на казахском - о?асы жок!
не за что! - на казахском - о?асы жок!
Ответ от АИДА ЗАМАЛИЕВА[новичек]
По татарски обычно отвечают либо зур ус (расти большой) либо исэн бул (будь здоров или на здоровье) А то что выше написано кайгырма это переводится как не расстраивайся!
По татарски обычно отвечают либо зур ус (расти большой) либо исэн бул (будь здоров или на здоровье) А то что выше написано кайгырма это переводится как не расстраивайся!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Не за что" по-татарски
спросили в Спасибо
как человек сказал по татарски "спасибо" как сказать по татарски "пожалуйста " или "на здоровье"
Спасибо! - Рәхмәт!
Пожалуйста/Не за что - Берни түгел!
Пожалуйста (как
подробнее...
как человек сказал по татарски "спасибо" как сказать по татарски "пожалуйста " или "на здоровье"
Спасибо! - Рәхмәт!
Пожалуйста/Не за что - Берни түгел!
Пожалуйста (как
подробнее...
баклажаны по-татарски
Баклажаны по-татарски
Сок томатный (лучше прокрученные помидоры или томатную пасту разведенную
подробнее...
спросили в 1630 год
за что казнили С. Разина?
Степан Тимофеевич Разин родился в 1630 году. Отец Степана - знатный казак Тимофей Разин, крестным
подробнее...
за что казнили С. Разина?
Степан Тимофеевич Разин родился в 1630 году. Отец Степана - знатный казак Тимофей Разин, крестным
подробнее...
спросили в Общество 10 год
За что убили этого прекрасного актера? см фото
Его убили в 1985 году. В г. Вильнюс. В то время я там учился и жил. (Это правда) Видел как выносили
подробнее...
За что убили этого прекрасного актера? см фото
Его убили в 1985 году. В г. Вильнюс. В то время я там учился и жил. (Это правда) Видел как выносили
подробнее...
спросили в Футбол
А кто такой Вагиз Хидиятуллин...
Вагиз Хидиятуллин - советский футболист татарской национальности.
1976 - молодёжный
подробнее...
А кто такой Вагиз Хидиятуллин...
Вагиз Хидиятуллин - советский футболист татарской национальности.
1976 - молодёжный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
а когда появился мат? и кто вообще его придумал? и что по сути, если вдуматься, обозначают эти слова?))
ЕСТЬ три основные версии привнесения мата в русский язык, основанные на исследованиях историков и
подробнее...
"Ни зги не видно! " Что за поговорка такая? И где эта зга? И почему ее не видно?
Зга - колечко на дуге в переди по ходу в лошадиной упряже для крепления недоуздка. Т.е на
подробнее...
спросили в 1254 год
мне задали сделать доклад по географии на тему: Марко Поло и Афанасий Никитин. а я не знаю что писать...
ПОЛО Марко (ок. 1254-1324), итальянский путешественник. Родился на о. Корчула. В 1271-75 совершил
подробнее...
мне задали сделать доклад по географии на тему: Марко Поло и Афанасий Никитин. а я не знаю что писать...
ПОЛО Марко (ок. 1254-1324), итальянский путешественник. Родился на о. Корчула. В 1271-75 совершил
подробнее...
спросили в 1817 год
Так я ни как не пойму было татаро-монгольское иго или нет?
Сколько лет прошло, столько лет и продолжаются споры. Но мирным этот период однозначно не был.
Так я ни как не пойму было татаро-монгольское иго или нет?
Сколько лет прошло, столько лет и продолжаются споры. Но мирным этот период однозначно не был.