Автор Андрей задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-немецки: "я не знаю немецкий хорошо" и получил лучший ответ
Ответ от Ha[гуру]
Перевод Eugen Fedak по немецки звучит вполне нормально. Почему вас "корёжит" ??
Можно ещё так: Ich kann Deutsch nicht besonders gut.
А вот по русски я бы по другому написала: я не так хорошо знаю немецкий
Ответ от Eugen Fedak[гуру]
Deutsch kann ich nicht so gut ...
Deutsch kann ich nicht so gut ...
Ответ от ЖОлтый партизан[гуру]
Ich bechersche Deutsch nicht besonders aber trotzdem.
Ich bechersche Deutsch nicht besonders aber trotzdem.
Ответ от Мастер словесности[гуру]
Ich nicht sprache Deutsch gut - живой, разговорный язык
Ich nicht sprache Deutsch gut - живой, разговорный язык
Ответ от Горностаев[гуру]
Ну тогда уж
Ich spreche Deutsch nicht so gut
Но немец бы сказал
spreche kaum Deutsch bkb Ich kann kaum Deuitsch
Ну тогда уж
Ich spreche Deutsch nicht so gut
Но немец бы сказал
spreche kaum Deutsch bkb Ich kann kaum Deuitsch
Ответ от Elena[гуру]
Mein Deutsch ist nicht besonder gut...
Mein Deutsch ist nicht besonder gut...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по-немецки: "я не знаю немецкий хорошо"
спросили в PyQt
Вот объясните, кто разбирается в английском! Какая разница между временами Present Perfect и Past Perfect? (+)
Present Perfect - действие, совершённое (законченное) на ДАННЫЙ момент, а Past Perfect - на момент
подробнее...
Вот объясните, кто разбирается в английском! Какая разница между временами Present Perfect и Past Perfect? (+)
Present Perfect - действие, совершённое (законченное) на ДАННЫЙ момент, а Past Perfect - на момент
подробнее...
спросили в 752 год
Почему немецкая каска (военная) отличается от других? Для чего такая форма?
Немцы на самом деле долго игнорировали каски, но когда занялись этим вопросом, то подошли к нему с
подробнее...
Почему немецкая каска (военная) отличается от других? Для чего такая форма?
Немцы на самом деле долго игнорировали каски, но когда занялись этим вопросом, то подошли к нему с
подробнее...
какое название фильма по роману Ирвина Шоу "ночной портье"?
Насколько я помню, фильм так и называется "Ночной
подробнее...
спросили в Парл
Как сказать по немецки: "Я не говорю по немецки"
Ich spreche kein Deutsch
Наталью тебе ерунду написала.
Ну если интересно, то разбор
подробнее...
Как сказать по немецки: "Я не говорю по немецки"
Ich spreche kein Deutsch
Наталью тебе ерунду написала.
Ну если интересно, то разбор
подробнее...
спросили в Политика Вольфы
Известно, "Вульф" "Вольф" это "Владимир" по-еврейски, почему же Жириновский не хочет быть Владимиром Владимировичем?))
Владимир Владимирович уже
подробнее...
Известно, "Вульф" "Вольф" это "Владимир" по-еврейски, почему же Жириновский не хочет быть Владимиром Владимировичем?))
Владимир Владимирович уже
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите лучший самоучитель по немецкому языку
какой лучший не знаю, но эти можете реально скачать:
Название: Aus dem Alltag gegriffen.
подробнее...
спросили в Пмж Amtrak
Могу ли я самостоятельно подать заявление в посольство на ПМЖ в Германию
во-первых - не заявление на пмж, а заявления на прием в качестве позднего переселенца (Antrag auf
подробнее...
Могу ли я самостоятельно подать заявление в посольство на ПМЖ в Германию
во-первых - не заявление на пмж, а заявления на прием в качестве позднего переселенца (Antrag auf
подробнее...
спросили в Акрил
Чем отличается батик от акрила
Здравствуйте я пользуюсь холодным батиком Акрил хобби Гамма его надо разбовлять с водой сначало
подробнее...
Чем отличается батик от акрила
Здравствуйте я пользуюсь холодным батиком Акрил хобби Гамма его надо разбовлять с водой сначало
подробнее...
Решил брать БМВ Калининградской сборки. Как Стоит?
BMW 3 серии E46 Выпускаемая с 1998 года «трешка» носит индекс Е46. В России эта машина достаточно
подробнее...
Как будет по-немецки \"учук\", \"училка\"?
К сожалению не знаю слова \"учук\" или \"училка\" , но вообще в школе мы назвали
подробнее...
Калининградская железная дорога по-немецки звучит???
Вопрос, наверное, следует читать ---"Как по-немецки звучит «Калининградская железная дорога» "?
спросили в Другое
Как будет по немецки привет
Привет по-немецки похоже на английское приветствие – Hallo!
Допустимо (в молодёжной среде) –
подробнее...
Как будет по немецки привет
Привет по-немецки похоже на английское приветствие – Hallo!
Допустимо (в молодёжной среде) –
подробнее...
спросили в Сэйю
как по немецки написать ЖЮ НЕ СЕ ПА и как это переводится помогите плиз
Je ne sais pas. (Жё но сэ па. )
А переводится, как "Я не знаю. " (Это перевод
подробнее...
как по немецки написать ЖЮ НЕ СЕ ПА и как это переводится помогите плиз
Je ne sais pas. (Жё но сэ па. )
А переводится, как "Я не знаю. " (Это перевод
подробнее...