Нечитабельна
Автор Анечка-Love:*) задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
В чём разница в терминах "Нечитаемый" и "Нечитабельный"? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Мозинцев[гуру]
Основное различие заключается в стилистической окраске и точности значения. Слово нечитаемый является литературной нормой. Оно означает либо текст, который физически невозможно разобрать из-за неразборчивого почерка или повреждения, либо произведение, которое просто никто не читает. Слово нечитабельный носит разговорный или профессиональный характер, часто встречаясь в жаргоне дизайнеров и издателей. Оно указывает именно на визуальную непригодность текста для комфортного чтения: неудачный шрифт, плохой контраст или ошибки вёрстки. В строгом литературном языке вместо нечитабельный рекомендуется использовать слова неразборчивый или неудобочитаемый. Многие филологи считают суффикс бельн в данном случае чужеродным заимствованием, что делает слово стилистически сниженным и неуместным в официальных текстах.
Нечита?емый - такой, который трудно или невозможно прочитать. ссылка
Синоним - не-чи-та?-бель-ный.
1. разг. о тексте — плохо написанный, непригодный для чтения из-за непонятности букв или нечёткости, неразличимости их изображений либо из-за непонятности или убогости содержания. ссылка
"читабельный" - уродливое смешение русского корня с английским суффиксом -able, который означает "способный, пригодный к чему-л.". следует использовать только "читаемый", если только вашей целью не является создать комический эффект.
"Нечитаемый" - то, что не читают или не могут прочесть в силу его характеристик (неразборчиво).
"Нечитабельное" - то, что читают редко, малое количество возможных читателей.
"Нечитаемый текст" - тот, который не читают или невозможно прочесть в принципе.
"Нечитабельный текст" - который читают крайне редко.
Так, есть классика. Она нечитабельна. И есть беллетристика. Она, наоборот, весьма и весьма востребована массовым потребителем. Она читабельна. И читаемая.
Так, есть книги, которые народ в принципе не читает ("Житие протопопа Аввакума" или "Повесть о Петре и Февронии", "Сказание о Белгородском киселе" или "Предание о Пугачёве": если бы в школе не заставляли под угрозой пОпе, кто нормальный бы стал это делать? Ну, или списки купеческих расчётов XII века - хоть новгородские, хоть итальянские). И есть тетради драных учеников/студентов, которые сами "писавшие" прочесть не в силах. Первое нечитабельное. Второе нечитаемое.
ни в чем, это синонимы
Второй вариант искажённый, то бишь не существующий официально, шуточный, жаргонный.
ни в чем, это синонимы
Второй вариант искажённый, то бишь не существующий официально, шуточный, жаргонный.
Нечита?емый - такой, который трудно или невозможно прочитать. ссылка
Синоним - не-чи-та?-бель-ный.
1. разг. о тексте — плохо написанный, непригодный для чтения из-за непонятности букв или нечёткости, неразличимости их изображений либо из-за непонятности или убогости содержания. ссылка
"читабельный" - уродливое смешение русского корня с английским суффиксом -able, который означает "способный, пригодный к чему-л.". следует использовать только "читаемый", если только вашей целью не является создать комический эффект.
"Нечитаемый" - то, что не читают или не могут прочесть в силу его характеристик (неразборчиво).
"Нечитабельное" - то, что читают редко, малое количество возможных читателей.
"Нечитаемый текст" - тот, который не читают или невозможно прочесть в принципе.
"Нечитабельный текст" - который читают крайне редко.
Так, есть классика. Она нечитабельна. И есть беллетристика. Она, наоборот, весьма и весьма востребована массовым потребителем. Она читабельна. И читаемая.
Так, есть книги, которые народ в принципе не читает ("Житие протопопа Аввакума" или "Повесть о Петре и Февронии", "Сказание о Белгородском киселе" или "Предание о Пугачёве": если бы в школе не заставляли под угрозой пОпе, кто нормальный бы стал это делать? Ну, или списки купеческих расчётов XII века - хоть новгородские, хоть итальянские). И есть тетради драных учеников/студентов, которые сами "писавшие" прочесть не в силах. Первое нечитабельное. Второе нечитаемое.
почему у всех врачей 0твратительн0 - нечитабельный почерк ?
Существует легенда, что медиков издавна учили специально искажать почерк. Зачем?
А чтобы
подробнее...
Восстановление удаленных файлов.
Для успешного решения задачи важно помнить главное правило: программа не должна записывать данные
подробнее...
Правильный перевод слова CAPTCHA
Вообще-то я его встречала в словосочетании captcha code.
Знаете, когда регистрируетесь на
подробнее...
Какое значение в истории России имело Соборное уложение 1649 г
Соборное Уложение обобщило и подытожило основные тенденции в развитии русского права XV—XVII
подробнее...
У меня вопрос какие документы можно ламинировать?
неделю назад ламинировала свидетельство о рождении ребенка.
может у кого-то все-таки хватит
подробнее...
можно ли извлечь данные с поврежденного диска?
попытка не пытка
Bad CD Repair Pro - является программой для копирования (извлечения)
подробнее...
Как восстановить информацию с CD диска.
Вот что уже выслал тебе в почту:
BadCopy Pro – это одна из самых хороших программ для
подробнее...
Как экспортировать штрих код в корел драу?
Как генерить баркоды Виталий вам уже объяснил.
Вопрос, куда Вы его пытаетесь
подробнее...
Что такое: Lorem ipsum
Это-бессмысленный текст для заполнения пробелов или для сравнения рисунка шрифтов.
Так
подробнее...
как открыть читабельно файл MS DOS ???
Если у Вас Windows XP, то открыть текстовый файл в DOS кодировке можно редактором Edit (Пуск -->
подробнее...
Чем книги для ДУХОВНОГО развития отличаются от книг для развития ДУШЕВНОГО?. . Может, свой список таких книг покажете?
Книги для духовного развития направлены на формирование высших идеалов, нравственных принципов,
подробнее...
Что значит "маловаты углы обзора монитора" на ноуте?
это значит, что при повороте монитора на определенный угол (угол обзора) , изображение становится
подробнее...
у кого из известных людей (желательно Писателей и Поэтов) был безобразный почерк?
Левосторонний, зеркальный почерк в психологии получил название «почерка Леонардо» . Леонардо да
подробнее...
Изготовление дубликатов номеров при утере и т.п...
А какие проблемы законно получить номера в России? Вы желаете дубликат - а не боитесь, что с Вашими
подробнее...