несбывшиеся надежды

Ответ от Николай Седаков[гуру]
Верны обе фразы. Но разница есть.
Мечты - это идеализированный образ в голове. Несбывшиеся мечты - это невоплощенный идеал.
Надежды - это вера в положительный исход ситуации. Соответственно, несбывшиеся (=не оправдавшиеся) надежды - это факт развития ситуации иным от желаемого путем.
То есть, мечта - это идеал, а надежда - это вера. Вещи разные, но могут совпадать. Например, "надежда, что мечта воплотится", и соответственно, в этом случае, несбывшаяся мечта соответствует несбывшейся надежде.