Net перевод

Net 30

Автор Skazochniyles задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно перевести с английского на русский эту фразу? и получил лучший ответ

Ответ от Ася[гуру]
Оплата должна быть осуществлена в полном объеме в течении 30 дней после выставления счета в валюте,
указанной в счете

Ответ от Ёаодат Шадиметова[гуру]
в течении, не позже или просто на английском within

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести с английского на русский эту фразу?

спросили в Другое Шкура
Как постирать натуральную шкуру овцы
Не знаю, подойдет мой совет или нет. Я шкуру песца стирала в теплой воде шампунем для волос. Все
подробнее...

спросили в Бая Маре
Подскажите пожалуйста вкусные салаты ко дню рождению..)
В состав салата из креветок входят:
12 больших креветок, очищенных
100 мл приготовленной
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Оплата WOW на 30 дней. Возможно вообще? Бывают ли карты на 30 дней?
Карты оплаты - от 60 дней. Месяц игры можно оплатить через Личный кабинет на battle.net - формы
подробнее...

спросили в 30 лет
Что можно подарить подруге на 30 лет, чтобы лично ей и чтобы запоминающийся?
Я считаю, что на 30 лет можно податить какой-нибудь эксклюзивное золотое украшение, желательно с
подробнее...

Хочу отдохнуть в Дубаи, есть ли ограничения во въезде незамужним девушкам до 30 лет?
Да, могут не дать визу незамужней девушке, если она въезжает в ОАЭ без родственника, без объяснения
подробнее...

спросили в Техника
Каковы характеристики усилителя Fisher CA-30?
Здесь вам вряд ли ответят. Описалово на такую технику нужно искать на специализированных сайтах и
подробнее...

спросили в Железо
Can not find BIOS Image in Hard Drive or Diskette
Такое может быть, если запущена процедура Q-Flash нажатием горячей клавиши при загрузке или из BIOS
подробнее...

Как правильно перевести "within 30 days Due net"? СПАСИБО!!!
в течение 30 дней
а тут самое интересное due net означает буквально: полная очистка. т. е до
подробнее...