Автор Елена задал вопрос в разделе Литература
«Торговали мы недаром НЕУКАЗАННЫМ товаром...» Что это за товар? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Горовенко[гуру]
Вот, нашла разные объяснения:
1) "Что бы это значило: «торговать неуказанным товаром» ? Это значит – продавать контрабанду! Мало того, купцов застукали на этом, они должны бежать, поэтому и «лежит нам путь далек: восвояси на восток» ! Драть надо, и как можно скорее! Убираться восвояси! И не куда-нибудь – под защиту славного Салтана!
Зачем купцам нужна была такая нечестная торговля? Что их вынуждало везти тайно какие-то товары с риском остаться и без товара, и без денег? Ответ один – произвол на границе (или на воротах города) " ссылка
2) "...Наряду с этим купцы торговали и в своих интересах ("неуказанным", то есть не назначенным в госмонополию, товаром). О последнем отчёт ужат - "торговали недаром", то есть не называют подробные суммы дохода, боясь налогов, но указывают, что торговля была рентабельна, поскольку в противном случае неудачливого купца из гостей исключат.
Разумеется, ни о каком криминале речи не идёт - это торговля мелкими партиями товаром, на который нет монополии царя". Дмитрий
Мастер
(1556)
Ну откуда же она знает? Это же только домыслы! А истина известна только самому Пушкину.
Спасибо за подарок
Видимо, каким-то дефицитным товаром. Вывозили что за границу? Меха, например.
Я, кстати, когда был маленький и мне родители читали эту сказку, я долго думал, что это за товар такой НЕУКАЗАННЫЙ? И до меня никак это недоходило! Не знаю, но почему-то я не спрашивал это у родителей (или спрашивал, они мне что-то ответили, что я не понял, не помню уже).
Контрабанда
рабья сволоч
твоё тело
Иностранные купцы закупали товары, пользовавшиеся спросом за границей - пеньку, юфть, икру, клей, поташ, смальчуг, щетину, ревень. В 1713 г. эти товары были указаны в указе Петра I как запрещенные для продажи в Архангельске. Их надлежало доставлять в новую столицу, дабы содействовать развитию отечественного торгового флота и Петербурга как портового города. "Неуказанный товар " корабельщиков - скорей всего обычный товар, вывезенный через Архангельск вопреки запрету