Автор Виталий Заславский задал вопрос в разделе Музыка
Relentless Flood – Never Again. Переведите пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ўля Макарова[эксперт]
я слышу твой голос
я чувствую, как ты тянешь мое сердце
моя плоть разорвана
теперь я понимаю
я никогда больше не смогу радовать этот мир
дошло до того, что я умер для своей собственной плоти (?)
теперь я стою здесь и жду, жду когда ты позовешь меня
жду тебя
я столькое пережил
с того дня, как ты назвал (а) меня по имени
держи меня здесь
я не могу жить без моего Бога
как-то так. очень дословно и коряво, но все же.
Ответ от Оливия Фрейзер[гуру]
I hear Your voice
I feel You pulling at my heart
My flesh is torn
Now I realize
Never again can I please this world
For it has come that I’ve died to my own flesh
Now I stand here waiting, waiting on Your call
Waiting for You
I’ve come so far
Since that day You called my name
Keep me here
I can’t live without my God
*/*/*/*
Я слышу твой голос
Я чувствую тебя тянет в моем сердце
Моя плоть разрывается
Теперь я понимаю,
Никогда больше я могу пожалуйста, этот мир
Для него пришло, что я умер, чтобы моя собственная плоть
Сейчас я стою здесь жду, жду на Ваш звонок
Ждем Вас
Я пришел до сих пор
С этого дня Вы назвали мое имя
Держите меня здесь
Я не могу жить без Бога
I hear Your voice
I feel You pulling at my heart
My flesh is torn
Now I realize
Never again can I please this world
For it has come that I’ve died to my own flesh
Now I stand here waiting, waiting on Your call
Waiting for You
I’ve come so far
Since that day You called my name
Keep me here
I can’t live without my God
*/*/*/*
Я слышу твой голос
Я чувствую тебя тянет в моем сердце
Моя плоть разрывается
Теперь я понимаю,
Никогда больше я могу пожалуйста, этот мир
Для него пришло, что я умер, чтобы моя собственная плоть
Сейчас я стою здесь жду, жду на Ваш звонок
Ждем Вас
Я пришел до сих пор
С этого дня Вы назвали мое имя
Держите меня здесь
Я не могу жить без Бога
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Relentless Flood – Never Again. Переведите пожалуйста
спросили в Музыка
Подскажите, пожалуйста, исполнителя песни I never be the say again
Hillsongs
"I will never be the same
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, исполнителя песни I never be the say again
Hillsongs
"I will never be the same
подробнее...
"Никогда не говори никогда" - never say no! - американский лозунг. Кто придумал эту фразу и сказал ее первым?
Жена Шона Коннери, Мишелин сказала о возвращении Шона к роли Бонда, что это должно быть забавно, и
подробнее...
спросили в Музыка Bones
Какой Жанр музыки используют в оформлении видео клипов экстремального спорта?
на бмх скейты имхо трэшкор / скейткор, ибо прямая связь, культура связана со скейтом и со здоровым
подробнее...
Какой Жанр музыки используют в оформлении видео клипов экстремального спорта?
на бмх скейты имхо трэшкор / скейткор, ибо прямая связь, культура связана со скейтом и со здоровым
подробнее...
спросили в C C Catch Pixies
Нужен список музыки из фильма мужчина по вызову 2
01 Catch My Disease – Ben Lee
02 I Said Never Again – Rachel Stevens
03 Dirty Little Secret
подробнее...
Нужен список музыки из фильма мужчина по вызову 2
01 Catch My Disease – Ben Lee
02 I Said Never Again – Rachel Stevens
03 Dirty Little Secret
подробнее...
спросили в Мистерии
сколько фильмов с участием мистера бина и название их
1983 — «Никогда не говори „никогда“» / Never Say Never Again — Найджел Смолл Фоссет
1983—1989 —
подробнее...
сколько фильмов с участием мистера бина и название их
1983 — «Никогда не говори „никогда“» / Never Say Never Again — Найджел Смолл Фоссет
1983—1989 —
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Актеры Актер
люди какие есть фильмы с мистером бином весь список если можно именно с этим актером)
Роуэн Аткинсон - актер.
Фильмография
Капитан Э. Блэкэддер, рядовой Болдрик, капитан К.
подробнее...
люди какие есть фильмы с мистером бином весь список если можно именно с этим актером)
Роуэн Аткинсон - актер.
Фильмография
Капитан Э. Блэкэддер, рядовой Болдрик, капитан К.
подробнее...
Кто поет песню? Подскажите, кто поет песню в конце фильма "13 Грехов"?
"Josh Garrels - Rise (Kye Kye Remix)" ♬♫
#yaimg165187#
I hung my head, for the
подробнее...
спросили в 6 января Boyz II Men
В каких фильмах снимался Мистер Бин?
Роуэн Эткинсон / Rowan Atkinson
Фильмография
Год рождения: 6 января, 1955
подробнее...
В каких фильмах снимался Мистер Бин?
Роуэн Эткинсон / Rowan Atkinson
Фильмография
Год рождения: 6 января, 1955
подробнее...
спросили в Independent Air
help с английским) надо ответить на вопросы
1) Have you thought about your future yet? Yes, I have. I've already thought about it a lot.
подробнее...
help с английским) надо ответить на вопросы
1) Have you thought about your future yet? Yes, I have. I've already thought about it a lot.
подробнее...
спросили в Другое Family tree
Где можно скачать песню 5Ivesta Family & 23:45 -я буду на английском языке!?
23:45 & 5ivesta family - I`m Gonna (Я Буду / Английская версия)
Скачать
и текст до
подробнее...
Где можно скачать песню 5Ivesta Family & 23:45 -я буду на английском языке!?
23:45 & 5ivesta family - I`m Gonna (Я Буду / Английская версия)
Скачать
и текст до
подробнее...
спросили в Шерифы
В какой серии и сезоне Малдер переспал со Скалли? А то я тут все сезоны качнула не знаю за какой браться.
Когда же Малдер и Скалли сделали "это"?
Я думаю, Малдер и Скалли прекрасно понимают, что
подробнее...
В какой серии и сезоне Малдер переспал со Скалли? А то я тут все сезоны качнула не знаю за какой браться.
Когда же Малдер и Скалли сделали "это"?
Я думаю, Малдер и Скалли прекрасно понимают, что
подробнее...
Дайте названия фильмов с Роуэн Аткинсон
Фильмография
Капитан Э. Блэкэддер, рядовой Болдрик, капитан К. Дарлинг, генерал Э.
подробнее...
спросили в Curses Декстер
скажите пожалуйста все фильмы мистера бина. скажите пожалуйста все фильмы мистера бина
1983 — «Никогда не говори „никогда“» / Never Say Never Again — Найджел Смолл Фоссет
1983—1989
подробнее...
скажите пожалуйста все фильмы мистера бина. скажите пожалуйста все фильмы мистера бина
1983 — «Никогда не говори „никогда“» / Never Say Never Again — Найджел Смолл Фоссет
1983—1989
подробнее...
спросили в Музыка Control Denied
Самые безысходные песни
Another way to die
Overburdened
Never Again
Dehumanized
песни
подробнее...
Самые безысходные песни
Another way to die
Overburdened
Never Again
Dehumanized
песни
подробнее...
спросили в Общество
Прочитала и посмотрела танцы в Освенциме, как вам такое?
Более чем нормально а все эти антисемиты хоть венгерские хоть любая другая сволочь пусть хоть
подробнее...
Прочитала и посмотрела танцы в Освенциме, как вам такое?
Более чем нормально а все эти антисемиты хоть венгерские хоть любая другая сволочь пусть хоть
подробнее...