Автор Настя задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите латынь перевести.пож-та... и получил лучший ответ
Ответ от Египтолог[гуру]
DE DOMO ROMANA
Domus Romana aliter aedificabatur atque nostra.
Utique ei non erant fenestrae, nisi perpaucae et exiguae.
In media patre domus erat atrium,quod foramine tecti illustrabatur.
In solo atrii cisterna erat,quae aquam imbrium, per foramen de tecto manantem colligebat.
In atrio olim focus erat,quo familia conveniebat et ubi parva simulacra penatium erant.
Praeterea pater familias in atrio mane amicos et clientes salutabat.
Atrium circumdabatur cubiculis aliisque cellis parvis et angustis.
Alia pars praecipua domus tablinum erat,ubi familia cenabat et unde aditus in hortum patebat.
Postea domus nobilium Romanorum erant amplae et magnificae.
Velut de domo Caesaris unus ex poetis Romanorum scribit: "Una domus urbs est".
О РИМСКОМ ДОМЕ
Римский дом строился иначе, чем наш.
Во всяком случае, он не имел окон, разве что (совсем) малочисленных и малюсеньких.
В средней части дома был атриум, который освещался через скрытые отверстия.
В единственном артиуме находился резервуар, который собирал (накапливал) дождевую воду, льющуюся через скрытое отверстие .
Когда-то в атриуме был очаг, у которого собиралась семья и где было некоторое подобие домашнего очага.
Кроме того, отцы семейств в атриуме утром приветствовали гостей и клиентов.
Атриум был окружён спальными и иными маленькими и тесными комнатами.
Другая часть являлась преимущественно террасой дома, где семья обедала и откуда открывался вход в сад (огород) .
Впоследствии дома известных римлян стали обширными (большими) и великолепными.
Так например, о доме Цезаря один из римских поэтов написал: "один дом - это город".
Как правильно: Who is next? или Who is the next? В чем разница? Почему?
Next в данном случае не прилагательное, а наречие, что видно из следующих примеров:
Who is on
подробнее...
Подскажите! Как в Excel закрыть просмотр и доступ к ячейкие или листу. Именно просмотр. А не изменение.
Чтобы включить режим скрытия формул, надо:
- выделить нужные ячейки;
-
подробнее...
Атриум. Кто знает, в Атриуме на Курской есть Bershka?
Да есть, на 3 этаже справа от
подробнее...
Где можно в центре Москвы посидеть и повеселится за недорого?
Отправляйтесь в Атриум (метро Курская) Там есть кинотеатр, атракционы, ресторанный дворик ну и
подробнее...
что посетить в москве зимой
- Кремлевскую Елку (если с детьми)
- Каток на Красной Площади
- Выставку ледяной
подробнее...
так... в какую сторону выходить на курской.. чтоб попасть к Атриуму? =)
выйди, там найдёшь)
все дороги из курской ведут в
подробнее...
При приготовлении стейка голубой акулы, мясо иногда имеет горьковатый вкус
По поводу акул. Мясо у них вкусное но пованивает амиаком. Что бы избавится от этого амиачного
подробнее...
Около метро Калужская (Москва) раньше был магазин Фабрика моды, сейчас его закрыли. Подскажите есть ли они еще в Москве?
Дисконт центр Фабрика моды известен многим москвичам. Сюда приезжают, чтобы купить качественную и
подробнее...
Как переводится night
night [naɪt] 1. 1) ночь; вечер dark / murky night — тёмная ночь on the night of December first
подробнее...
из какого кинофильма песня Lauren Christy " The Color Of The Night ". фильм с Брюсом уилисом
Песня Lauren Christy " The Color Of The Night " - из одноименного фильма ЦВЕТ НОЧИ.
подробнее...
Посоветуйте аниме на подобии "князь тьмы с задней парты"(эстетика заблудшего героя и демоны старшей школы смотрел)
Ao no Exorcist / Синий экзорцист
Когда заходит солнце – наступает время демонов.
Мир
подробнее...
Как бороться с запотеванием стекол?
Обдув стекла помогает, в магазине AGA продаются салфетки (мокрые) для протирания стекол очень
подробнее...
Подскажите аниме с захватывающим сюжетом
Fullmetal Alchemist / Стальной алхимик
Главные герои – братья Элрики, Эдвард и Альфонс,
подробнее...
Помогите! Напишите глаголы с противоположным значением в сочетании с существительными
запаковывать чемоданы, отбежать от дороги, закатили бочку, загрузили вагон, затащить мебель,
подробнее...
Подскажите в Москве магазин карнавальных костюмов! Только такой, где можно прийти выбрать, померить!
в европейском есть магазин... но к сожалению не помню как называется (то ли "карнавал" толи еще
подробнее...