Автор Ирина задал вопрос в разделе Образование
Как по английски будет "Незнайка"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[активный]
"Приключения Незнайки" звучит на англ. языке как "Dunno\'s Adventures"значит, Dunnoкстати, любопытно, что Dunno звучит как чуть упрощенное "don\'t know" или "do u know" ;))
Ответ от Пользователь удален[активный]
don,t know-ка
don,t know-ка
Ответ от Порфирий Разуваев[гуру]
Neznayka, ведь имя собственное....
Neznayka, ведь имя собственное....
Ответ от Пётр Сабанов[новичек]
Idontknower
Idontknower
Ответ от Ёергей Копанев[новичек]
Никак. Потому, что имена собственные не переводятся!!!
Никак. Потому, что имена собственные не переводятся!!!
Ответ от ??????[новичек]
-Имя собственное не переводится!-А я говорю переводится!-НЕТ!-ДА!-Переведи тогда.-Idontknower!!!-Стопе а то у меня ща мозг вскипит!
-Имя собственное не переводится!-А я говорю переводится!-НЕТ!-ДА!-Переведи тогда.-Idontknower!!!-Стопе а то у меня ща мозг вскипит!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "Незнайка"?