ни рыба

Ответ от Ѓженок Дождя[гуру]
Ни рыба, ни мясо - ни два, ни полтора, ни Богу свечка, ни черту кочерга.

Ни рыба, ни мясо (ни кафтанъ, ни ряса) .
Ни сиво, ни буро.

Ср. Вотъ ужъ истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтанъ, ни ряса! Ты ему дѣло, а онъ чепуху, ты ему вдоль, а онъ поперекъ! Вотъ ужъ какъ есть ни-сана̀, ни-мана̀.

Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10.

Если обратиться к истории этого выражения, то «Ни рыба, ни мясо» пришло к нам из Европы, и датируется 16 веком. В то время возникло новое течение среди христиан — протестантство, последователи которого вели упорную борьбу с католиками. Одни в соответствии с христианскими заповедями ели скоромное — мясо, другие предпочитали постное — рыбу. Человек, не примкнувший ни к католикам, ни к протестантам, презрительно назывался «ни рыба, ни мясо» .

Сейчас так называют серых людишек, не имеющих четкого собственного мнения, не способных к настоящему делу, без грамма самостоятельности в характере.

Нечто невразумительное, недодуманное, бессмысленное, ненужное, либо выполненное кое-как;
человек без чётко выраженной жизненной позиции, не способный на активные, самостоятельные действия

Человек с неярко выраженной жизненной позицией. Колеблющийся между мнениями двух разных полюсов. Не хочет ни с кем ссориться и поэтому любой ценой, иногда даже унижающей его, может договориться и с теми и с другими. Как правило, не имеющий уважения ни с одной из сторон.

◆ Ларискин избранник оказался так себе, ни рыба ни мясо — сразу не отгадать, что за человек. В. Ф. Панова, «Времена года»