Cry перевод
Автор Олеся задал вопрос в разделе Музыка
Есть текст и перевод песни "No Woman No Cry" ? и получил лучший ответ
Ответ от Lady Godiva[гуру]
No, woman, no cry;No, woman, no cry;No, woman, no cry;No, woman, no cry.'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sitIn a government yard in Trenchtown,Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! -Mingle with the good people we meet, yeah!Good friends we have, oh, good friends we have lostAlong the way, yeah!In this great future, you can't forget your past;So dry your tears, I seh. Yeah!No, woman, no cry;No, woman, no cry. Eh, yeah!A little darlin', don't shed no tears:No, woman, no cry. Eh!Said - said - said I remember when we used to sitIn the government yard in Trenchtown, yeah!And then Georgie would make the fire lights,I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!Then we would cook cornmeal porridge, say,Of which I'll share with you, yeah!My feet is my only carriageAnd so I've got to push on through.Oh, while I'm gone,Everything's gonna be all right!Everything's gonna be all right!Everything's gonna be all right, yeah!Everything's gonna be all right!Everything's gonna be all right-a!Everything's gonna be all right!Everything's gonna be all right, yeah!Everything's gonna be all right!So no, woman, no cry;No, woman, no cry.I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears;No, woman, no cry, eh.No, woman - no, woman - no, woman, no cry;No, woman, no cry.One more time I got to say:O little - little darlin', please don't shed no tears;No, woman, no cryперевод:Не плачь, женщинаНет, женщина, не плачь;Нет, женщина, неплачь;Нет, женщина, не плачь;Нет, женщина, неплачь;Вспоминаю, как мы заседали В правительствеТренчтауна,Видя лицемеров,Среди хороших людей, которых мывстречали,Всех тех хороших друзей, которых мы потерялиНанашем пути.В этом прекрасном будущем ты не можешь забыть своегопрошлого;Так вытри свои слезы, говорю тебе.Нет, женщина, неплачь;Не надо, женщина, не плачь.Любимая, не роняй слез,Нет,женщина, не плачь.Помню, как мы заседалиВ правительствеТренчтауна,Когда Джорджи разжигал яркие огни,Я говорю,кампешевое дерево горело ночами.Затем мы готовили кукурузнуюкашу,Которую я делил с тобой,Лишь мои ноги ведут меняИпотому я всегда спешу.О, пока я иду,Все наладится!Все будетхорошо!Все будет в порядке! Да!Все будет как надо!Все будетхорошо!Так что нет, женщина, не плачь;Нет, не плачь, женщина.Да!Я говорю, О, любимая, не пророни ни слезинки;Не надо,женщина, не плачь.
Не плачь, женщинаНет, женщина, не плачь; Нет, женщина, не
плачь; Нет, женщина, не плачь; Нет, женщина, не
плачь; Вспоминаю, как мы заседали В правительстве
Тренчтауна, Видя лицемеров, Среди хороших людей, которых мы
встречали, Всех тех хороших друзей, которых мы потерялиНа
нашем пути. В этом прекрасном будущем ты не можешь забыть своего
прошлого; Так вытри свои слезы, говорю тебе. Нет, женщина, не
плачь; Не надо, женщина, не плачь. Любимая, не роняй слез, Нет,
женщина, не плачь. Помню, как мы заседалиВ правительстве
Тренчтауна, Когда Джорджи разжигал яркие огни, Я говорю,
кампешевое дерево горело ночами. Затем мы готовили кукурузную
кашу, Которую я делил с тобой, Лишь мои ноги ведут меняИ
потому я всегда спешу. О, пока я иду, Все наладится! Все будет
хорошо! Все будет в порядке! Да! Все будет как надо! Все будет
хорошо! Так что нет, женщина, не плачь; Нет, не плачь, женщина.
Да! Я говорю, О, любимая, не пророни ни слезинки; Не надо,
женщина, не плачь.
Есть
Перевод есть, а смысл таков:Без женщин - Не будет слез.
Как переводится Soul Stripper? Что такое стриппер?
Burglar Ferrario.
Stripper - это "стриптизёр/ша". Соответственно Soul Stripper - это
подробнее...
подскажите плиз где можно скачать манга devil may cry
Именно мангу?
Devil May Cry 3 Тяямати Сугуро на русский переводили на Первые два тома, столько
подробнее...
Как переводится?
for crying out loud - Idiom
чёрт возьми! , чёрт подери! ; боже мой! ; вот это здорово! в конце
подробнее...
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...
Как переводится выражение "devil may cry" с английского на русский?
Мне некогда нюни распускать - абсолютно неверно.
"Devil may cry" - ироничная игра слов с
подробнее...
кто знает перевод. Sandra-Dont Cry
Перевод: английский > русский
Люди толпятся
Почему бы вам не принять это
Подождите
подробнее...
как переводится фраза Victoriam speramus???
Оййй, помоему если мне не изменяет память Победа,
подробнее...
у кого есть текст песни Моранди *Ангел* с переводом?
* * *
Текст песни Morandi - Angels
People stop fighting
Angels are crying
We can be
подробнее...
Пришлите, пожалуйста, текст песни "Angels are crying". Не знаю кто исполняет.
Morandi - Angels текст песни
People stop fighting
Angels are crying
We can be
подробнее...