Автор Евгений карпухин задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
Кто знает немецкий? Хочу заказать столик в ресторане Дрездена, но по-немецки ни слова не знаю. и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Ванеев[новичек]
Для заказа столика в дрезденском ресторане знание немецкого не обязательно. Многие немцы, особенно молодёжь и работники сферы обслуживания, неплохо владеют английским, поэтому смело обращайтесь на нём. Если собеседник не поймёт, попробуйте объяснить проще или воспользуйтесь переводчиком в телефоне для базовых фраз. Главное — не пытайтесь говорить на ломаном немецком, это затруднит общение больше, чем английский. В некоторых заведениях можно встретить и русскоговорящий персонал. Удобнее всего заранее забронировать столик онлайн — это избавит от необходимости объясняться по телефону.
Переводчик в помощь! >>> ссылка
Желаю удачи! 🙂
"Английский, говорят, они не знают... "
Они же немцы, т. е. немые! 🙂
Они и русский знать не хотят...
по английски они в Дрездене лучше англичан говорят
в вене бронировал столик, общались потом там с официантами, все прекрасно говорят на инглише
обалдели что ли? ! Они английский знают, как свой родной. и млад и стар.
Это французы не очень любят разговаривать на чужом языке. Их-то учат иноязу в школе качественно и рано начинают учить. Вот мы-позорище, ни на каком толком говорить не можем. Я имею в виду мое старшее поколение.
Английский в Германии многие знают, особенно молодёж, кроме тогог во многих местах русские работают.
Живу в Германии 4 года, английский знают процентов 30-40.
Главное правило - лучше использовать английский, чем ломаный немецкий. Представьте что кто-то к вам обратился на русском, вы переспросили, а он дальше ни слова не понимает.
У Scorpions есть хоть одна песня на немецком?
Дофига в начале было. .
Но по немецки их не хотели И они стали, типа американос. .
Как по-английски будет "православие"?
словом orthodox определяются все восточные церкви не признавшие власти Папы Римского, т. е
подробнее...
Жить по немецки это иметь высокую ЗП, отличную медицину, образование, ездить по отличным дорогам (+)
Учись, учись, только не "с кого", а "у кого". Салом воняет, потому что учатся и смеются "с" кого-то
подробнее...
А напишите английскими буквами слово "Защищающийся"
Буква Щ в английском транслитерируется как shch. Значит, получится
подробнее...
Почему одно и то же слово brav(e) по-английски значит"смелый", а по-немецки"послушный"?
По-немецки brav - не только послушный (о ребёнке) ,
но и добрый, честный, порядочный, хороший.
подробнее...
Как сказать правильно по-немецки: \"Весь этот день я буду свободен\" и \"Все утро я буду свободен, но днем должен буду
Не один нормально говорящий по-немецки человек не переведёт вам дословно эту чушь. вы сами-то
подробнее...
кто автор стихов: Я МОГУ СЧИТАТЬ ПО- РУССКИ ПО- НЕМЕЦКИ ПО- ФРАНЦУЗСКИ ПО- ТУРЕЦКИ И ПО- ШВЕДСКИ и т. д.
Похожие у Барто
БОЛТУНЬЯ
Что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А
подробнее...
кто написал детский стих Я МОГУ СЧИТАТЬ ПО- РУССКИ ПО- НЕМЕЦКИ ПО- ФРАНЦУЗСКИ ПО- ТУРЕЦКИ И ПО- ШВЕДСКИ и тд ?
Агния Барто. Болтушка Лида.
Что болтушка Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А
подробнее...
Вопрос к специалистам по немецкому либо по классике. Нужен ТОЧНЫЙ перевод Аве Мария Шуберта. Примерный перевод я знаю.
За ТОЧНОСТЬ не поручусь:)) , немецкого не знаю совсем, но вот Плещеев переводил, вроде:)) )