noise перевод

Noise перевод на русский

Автор SERG задал вопрос в разделе Музыка

как переводится Noize? и получил лучший ответ

Ответ от Cassandra[гуру]
это и есть noise.американцы для прикола заменяют S на Z,читается то всё-равно одинаково. как Gorillaz,например

Ответ от Карина[гуру]
нос

Ответ от Карамельный М[гуру]
шум

Ответ от Александр Сидорук[гуру]
Во-первых Noise правильно пишется, а переводится как шум, помехи

Ответ от Moray Eel[гуру]
Шум и означает)) ) читается то нойз, вот и стали писать неправильно)))

Ответ от Olga Bauer[гуру]
это термин ШУМЫ вот к примеру сайт, там есть такой раздел, посмотрите, если интересно

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится Noize?

Где можно скачать или посмотреть мангу Blame!?
На русский эта манга переводилась несколькими командами, так что перевод придется собирать по
подробнее...

Когда в английском языке говорится it, а когда this?
Вопрос не простой. Тут можно несколько страниц написать. Я расскажу о местоимениях It this
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как убрать шумы на фото в программе Lightroom 4.3
русской версии не существует, это всё пиратский перевод.
пишу как в оригинале: Заходишь в
подробнее...

Друзья, как переводится англ. термин "Bludfire"??
(1) Группа друзей. (Негритянский сленг.)
(2) --> Blood fire -- крайняя степень возбуждения
подробнее...

Вопрос опытным пользователям DPP (Canon)
Пользовался и Capture One, и Bebe Pro - но последнии версии DPP меня убедили, что от добра добра не
подробнее...