northern транскрипция

Ответ от Christy Roxx[гуру]
Правильное произношение слова north зависит от акцента. В американском английском оно звучит примерно как норс, а в британском как норс без выраженного звука р. Звук th здесь глухой и произносится с кончиком языка между зубами, напоминая мягкий межзубный с. Слово norther, означающее сильный северный ветер, читается с ударением на первый слог. В американском варианте произношение близко к норзер, где th становится звонким межзубным звуком, похожим на з, а конечная r дает легкий призвук. В британском варианте это скорее норсэ, где r на конце не читается. Также Norther — это название финской музыкальной группы, играющей мелодический дэт-метал. В русскоязычной среде название иногда транслитерируют как Норфер или Норзен, но оригинальное английское прочтение ближе всего к варианту Норзер.