Oh no not again
Автор Lightman задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Как правильно перевести Oh no. Not again! и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Павлов[гуру]
1. О, нет! Не снова! (В смысле, опять происходит какая-то постоянная пакость; например, десятый раз проливается варенье на ковёр)
2. О, нет, не ты и не снова ( не ещё раз / не опять) .
3. О, Мисси, нет! Не снова.
Ответ от Ѐавшан Бузоев[гуру]
не приходи
не приходи
Ответ от Никита[гуру]
...не повторяйся!
...не повторяйся!
Ответ от Олег М.[гуру]
1) О нет! Только не снова!
2) О нет, только не ты, только не снова!
3) О, Мисси, нет! Только не снова!
1) О нет! Только не снова!
2) О нет, только не ты, только не снова!
3) О, Мисси, нет! Только не снова!
Ответ от ДИМА Иванов[гуру]
not от trable
not от trable
Ответ от Anders[гуру]
О нет! Только не снова!
О нет, не ты! не снова!
О нет! Только не снова!
О нет, не ты! не снова!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести Oh no. Not again!
спросили в Музыка Amuse
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
спросили в Amuse
"You take different roads in life". Как литературно перевести эту фразу?
У каждого свой путь в
подробнее...
"You take different roads in life". Как литературно перевести эту фразу?
У каждого свой путь в
подробнее...
спросили в In-grid Mr. Proper
Помогите написать диалог между официантом и посетителем в ресторане на английском или русском языке
на английском
Waiter: Good evening, sir. Welcome to The Knight's Asylum. What can I do for
подробнее...
Помогите написать диалог между официантом и посетителем в ресторане на английском или русском языке
на английском
Waiter: Good evening, sir. Welcome to The Knight's Asylum. What can I do for
подробнее...
спросили в Музыка Alone in the Dark
где достать перевод песни pink nobody knows???))
в словаре английского
подробнее...
где достать перевод песни pink nobody knows???))
в словаре английского
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Beat em up Kaze no Stigma
кто может перевести песню? Salt-N-Pepa – Shoop ( нигде не нашёл нормального перевода )
Эй, да - я хочу Шуп, детка
[Оооо, как поживаешь, детка?
Нет, не вы
Ты,
подробнее...
кто может перевести песню? Salt-N-Pepa – Shoop ( нигде не нашёл нормального перевода )
Эй, да - я хочу Шуп, детка
[Оооо, как поживаешь, детка?
Нет, не вы
Ты,
подробнее...
спросили в Музыка AEGON
slova alicia keys like i'l never see you again
ALICIA KEYS _ LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN
If I had no more time
No more time left to
подробнее...
slova alicia keys like i'l never see you again
ALICIA KEYS _ LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN
If I had no more time
No more time left to
подробнее...
спросили в Музыка AOL
Помогите найти Текст и Перевод песни no doubt-underneath it all
There's times where I want something more
Someone more like me
There's times when this
подробнее...
Помогите найти Текст и Перевод песни no doubt-underneath it all
There's times where I want something more
Someone more like me
There's times when this
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА
Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА
Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
спросили в Музыка Décime
У кого есть текст песни и перевод panic!at the disco-i write sins not tragedies на неё ещё клип про свадьбу сняли
я если честно даже не знаю что это за
подробнее...
У кого есть текст песни и перевод panic!at the disco-i write sins not tragedies на неё ещё клип про свадьбу сняли
я если честно даже не знаю что это за
подробнее...