Notes перевод на русский
Автор Ўлия задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится английское слово "Notes" ? Нужно очень срочно! и получил лучший ответ
Ответ от Alexey Romanoff[гуру]
Лично я переводу в зависимости от обстоятельств, но чаще всего:
Замечания,
Примечания,
Обратите внимание
Для сведения,
Для информации
Выбирайте любое, что подойдёт по тексту и смыслу
Ответ от Terrible Rabbit[гуру]
"запись" или "блокнот", не помню точно.
"запись" или "блокнот", не помню точно.
Ответ от Flep[новичек]
Заметки
Заметки
Ответ от Михаил Хайкин[гуру]
Оценки
Оценки
Ответ от Людмила Плехова[гуру]
Это:
1.1.Записки, записи.
Make a note of - записать, отметатить.
Take notes - делать заметки,
дипломатическая, музыкальная нота.
2. Notes book - записная книжка.
Это:
1.1.Записки, записи.
Make a note of - записать, отметатить.
Take notes - делать заметки,
дипломатическая, музыкальная нота.
2. Notes book - записная книжка.
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Записи, заметки, ноты, примечания и т. д. Значений уйма, без контекста точно не сказать.
Записи, заметки, ноты, примечания и т. д. Значений уйма, без контекста точно не сказать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится английское слово "Notes" ? Нужно очень срочно!