Matters перевод
Автор Ксения Булавенко задал вопрос в разделе Музыка
напишите перевод песни Nothing else matters(metallica),или хотя бы о чём она? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[активный]
название - ничего хорошего (нового)
Ответ от MrHankey[гуру]
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Ответ от . .[гуру]
о том что ничто не имеет значение
о том что ничто не имеет значение
Ответ от Harry[гуру]
Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
Всё остальное неважно
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк.
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя,
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся,
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться,
И это не пустые слова,
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе.
И дни перестали быть серыми,
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом,
А всё остальное неважно.
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я.
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя.
А всё остальное неважно.
Для меня неважно, что делают другие,
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
офигенная песня!!
Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
Всё остальное неважно
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк.
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя,
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся,
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться,
И это не пустые слова,
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе.
И дни перестали быть серыми,
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом,
А всё остальное неважно.
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я.
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя.
А всё остальное неважно.
Для меня неважно, что делают другие,
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
офигенная песня!!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: напишите перевод песни Nothing else matters(metallica),или хотя бы о чём она?
спросили в Музыка Madlax
О чем песня Metallica-Nothing Else Matters
Почему Джеймс написал эту песню:
"Nothing Else Matters" была вдохновлена одной из экс-подруг
подробнее...
О чем песня Metallica-Nothing Else Matters
Почему Джеймс написал эту песню:
"Nothing Else Matters" была вдохновлена одной из экс-подруг
подробнее...
спросили в Музыка Lake of Tears
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...
спросили в Russia today Lego
Не могу найти слова песни и перевод "sesa-like this,like that".Заранее огромное спасибо!!!!
Это всё, что удалось найти:
Music got the (....), play with the track up.
Step back with
подробнее...
Не могу найти слова песни и перевод "sesa-like this,like that".Заранее огромное спасибо!!!!
Это всё, что удалось найти:
Music got the (....), play with the track up.
Step back with
подробнее...
спросили в Интернет
Как переводится Eminem? Значение этого слова.
Никак не переводится. Вроде это 4 раза перевернутая
подробнее...
Как переводится Eminem? Значение этого слова.
Никак не переводится. Вроде это 4 раза перевернутая
подробнее...
спросили в Музыка Madlax
где можно найти перевод песни "The Unforgiven" группы Metallica, пришлите если можно
Metallica - The Unforgiven
Каждый новый ребёнок
Рождавшийся на этой земле
подробнее...
где можно найти перевод песни "The Unforgiven" группы Metallica, пришлите если можно
Metallica - The Unforgiven
Каждый новый ребёнок
Рождавшийся на этой земле
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
В чем разница между will и will be
Ну так эти слова используются в английском языке в разных временах и имеют не много разные
подробнее...
спросили в Мода Maria's day
Подскажите мне, пожалуйста!!!
Nicole Scherzinger (feat. Rihanna) - Winning Women
Nicole.
Ri-Rihanna.
подробнее...
Подскажите мне, пожалуйста!!!
Nicole Scherzinger (feat. Rihanna) - Winning Women
Nicole.
Ri-Rihanna.
подробнее...
Как сказать "Не усложняй" по английски? Наподобие будь проще.
Если дословно, то: "Don`t complicate it" или "Don`t complicate matters", то есть в первом случае
подробнее...
спросили в Музыка
Самая красивая песня о любви
из к/ф "Вам и не снилось", Текст песни: Рабиндранат Тагор (перевод А. Адалис)
Композитор:
подробнее...
Самая красивая песня о любви
из к/ф "Вам и не снилось", Текст песни: Рабиндранат Тагор (перевод А. Адалис)
Композитор:
подробнее...
спросили в Diomedea studio
Помогите, пожалуйста, перевести предложения на английский язык!
я могу перевести точно - так как учусь на переводчика, а не то что все тут, как я вижу, тебе через
подробнее...
Помогите, пожалуйста, перевести предложения на английский язык!
я могу перевести точно - так как учусь на переводчика, а не то что все тут, как я вижу, тебе через
подробнее...
кто разбирается в звуке - какой битрейт Flac/ Ape оптимален для прослушивания музыки? (см. внутри)
А ты ни когда не задумавался о том что такое битрейт? Привильно скорость передачи потока звука или
подробнее...
Кто понимает Английский? Что здесь написано ?
Здесь написано, что ваша почта возвращена.
Дословный перевод;
Ваша эл.почта возвращается
подробнее...
спросили в Музыка Hell in a Cell
У кого-нибудь есть текст песни Last night P.Diddy & Keysha?
Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me
подробнее...
У кого-нибудь есть текст песни Last night P.Diddy & Keysha?
Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me
подробнее...
спросили в A*Teens
Сочинение на тему "жизнь подростков" на английском.
На английском языке с переводом
The Problems Of Teenagers
The life of a teenager can be
подробнее...
Сочинение на тему "жизнь подростков" на английском.
На английском языке с переводом
The Problems Of Teenagers
The life of a teenager can be
подробнее...
спросили в A*Teens Hollywood Forever
Сочинение по английскому проблемы подростков
На английском языке
Перевод на русский язык
The Problems Of TeenagersПроблемы
подробнее...
Сочинение по английскому проблемы подростков
На английском языке
Перевод на русский язык
The Problems Of TeenagersПроблемы
подробнее...