обеды и ужины 19 приятного аппетита



Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Города и Страны

Почему в рурской области Германии говорят "Mahlzeit" как приветствие/пожелание приятного аппетита во время обеда? и получил лучший ответ

Ответ от Марина[гуру]
Это приветствие распространено по всей Германии повсеместно.
В немецком словаре Братьев Гримм выводится понятие Mahlzeit первоначально как указание времени званого обеда (ужина) или пира, к которому было приглашение – от Gastmahl -пир. Затем значение Gastmahl было укорочено до Mahl и применимо просто к приёму пищи в определённое время дня (завтрак, обед, ужин) , чаще всего, совместно с другими.
Происхождение традиции приветствия "Mahlzeit!" идёт от ранее распространённого приветствия „Gesegnete Mahlzeit!“, что означает – "благословенной еды! " или "благословенна еда! " - не могу сказать точно. В 19 веке, как опять же сообщает словарь братьев Гримм, произошла потеря значения «благословенная» еда, а выражение Mahlzeit! чаще всего используется как короткое приветствие и пожелание приятного аппетита к обеду.
Источник: мой перевод из немецкой Википедии

Ответ от Королева Марго[гуру]
И приветствие, и пожелание приятного аппетита в одном флаконе.

Ответ от Oleg13[гуру]
Да это во всей Германии говорят

Ответ от Зубанова Полина[гуру]
а в кельне бон аппетит:))

Ответ от Freya[гуру]
да так везде в Германии говорят, типа "приятного аппетита"!...ничего странного... Typisch Deutsch...

Ответ от ДядяВитя[гуру]
да просто так! в каждой избущке - свои игрушки... я ради прикола - вообще круглые сутки говорю всем "мальцайт!!!" а в Гамбурге = говорят "мойн-мойн!" даже если ночь...

Ответ от Леонид Ярошевский[гуру]
это говорят не только там
Mahlzeit в немецком - это и время еды, и пожелание приятного аппетита, и приветствие на работе в определенном временном интервале.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему в рурской области Германии говорят "Mahlzeit" как приветствие/пожелание приятного аппетита во время обеда?

что можно приготовить из куриного филе?
Посмотри здесь много рецептов:
#yahrefs340228#
#yahrefs340229#
#yahrefs340230#подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*